"بعد الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Toplantıdan sonra
• toplantısından sonra

Toplantıdan sonra nerede olduğunu öğrenmek istemiyorum ama neden bana söylemiyorsun?
لااريد ان اعرف اين كنتِ بعد الاجتماع لكن لماذا لا تخبريني

Toplantıdan sonra sarhoş bir adamla seks yapmak istemediğini biliyorum.
أعرف أنك لا تمارسين الجنس مع رجل سكران بعد الاجتماع

Hayır, kalabilir. Görüşlerini beğeniyorum. Senin davanı da Toplantıdan sonra tartışırız.
يمكنه البقاء، أريد معرفة آرائك وسنناقش قضيّتك بعد الاجتماع

Aslında ben de Toplantıdan sonra hata yaptığımı düşündüm.
في الحقيقة حتى نحن اكتشفنا اننا ارتكبنا خطأ بعد الاجتماع

Lemond Bishop toplantısından sonra mı?
بعد الاجتماع مع لاموند بيشوب؟ لا

Toplantıdan sonra kahve içmeye gitmek isteyen bana haber versin.
، أن أراد أي شخص أن يذهب لشرب القهوة بعد الاجتماع فليخبرني

Toplantıdan sonra bir merhaba diyeyim dedim ama acelen vardı sanki.
اهلاً فيرا . كنت اريد ان اسلم عليك بعد الاجتماع لكن كنتي تبدين مستعجلة

Toplantıdan sonra kahve içmeye gideceğiz.
مجموعة منا ستذهب لشرب القهوة بعد الاجتماع..

Toplantıdan sonra onunla konuşmaya çalıştım, yüzüme bile bakmadı.
حاولت التحدث معها بعد الاجتماع, ولكنها لم تنظر لي حتى

Peki. Randevu, Toplantıdan sonra çok daha iyi olacaktır. Daha az stersli.
حسنا , اللقاء سيكون افضل بعد الاجتماع

Biliyorum fakat, Tony şu anda başka şeylerle ilgilenmemi istedi, Toplantıdan sonra uğraşırım.
(تونى) يحتاجنى فى شىء سأفعل ذلك بعد الاجتماع

Belki de Toplantıdan sonra.
ربما بعد الاجتماع

Oylama gelecek hafta, eğer katılmak istiyorsanız Toplantıdan sonra Doug'la görüşün.
الانتخابات ستبدأ الأسبوع المقبل لذا إن كنتم تنوون التقدّم، رجاءًا قوموا بمقابلة (دوغ) بعد الاجتماع.

Toplantıdan sonra öğrenirim.
سأحدد ذلك بعد الاجتماع

Ana Toplantıdan sonra, açık paylaşım dediğimiz küçük gruplara ayrılarak kimyasal madde bağımlılığı, seks bağımlılığı, çocuk suistimali, yeme bozukluğu gibi her konuda konuşuyoruz.
بعد الاجتماع الرئيسي ، نقسم أنفسنا إلي مجموعات صغيرة و ندعو الي مشاركة مفتوحة ، حيث نتحدث عن أي شيء بداية من إدمان المواد الكيميائية الإدمان الجنسي إساءة المعاملة في مرحلة الطفولة ،

Tai Fai, Toplantıdan sonra, diğer birimlerden de bilgi alın.
(تاي فاي)، تحقق مع الأقسام الأخرى بعد الاجتماع.

Yarın, Toplantıdan sonra.
غدا، بعد الاجتماع.

Ama Toplantıdan sonra yap.
-لكن افعل ذلك بعد الاجتماع

- Toplantıdan sonra okuyacağım.
-سأفعل بعد الاجتماع

- Harika. - Toplantıdan sonra, Gwen.
رائـع - بعد الاجتماع ( جوين ) -

Geçen hafta yapılan personel toplantısından sonra sizinle daha önce hiç polipeptit kıvrımlar hakkında konuşmadığımızı fark ettim.
-حسنًا، بعد الاجتماع بالاسبوع الماضي .. أدركت أننا لم نتحدث من قبل بشأن عملك في مجال أحماض (البليبيتيد)