"بعد الانتهاء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bittikten sonra

Bu iş bittikten sonra babamı gömene kadar benimle kal.
بعد الانتهاء من ذلك ابقى معي إلى حين ادفن أبي

lsabel, Delik'de birşeyler içelim mi iş bittikten sonra?
إذاً، يا إزابيل، هل تريدين الذهاب لتناول مشروب بعد الانتهاء من هذا؟

Tedavisi bittikten sonra bile doktorların hastalarına karşı belli sorumlulukları vardır.
الأطباء لديهم التزامات لمرضاهم. حتى بعد الانتهاء من الرعاية بهم.

diş ipini işin bittikten sonra hiç kokladın mı kusmana sebep olur
هل من أي وقت مضى رائحة الخيط الخاص بك بعد الانتهاء من استخدامه؟ انها سوف تجعلك رمي.

Kadınların peşinden koşturmak bittikten sonra, tüm o evlilikler ve insan yüzleri.
بعد الانتهاء من ، يا إلهي،حفلات الزفاف والامهات البديلات.

Sizi ve adamlarınızı sorgulamamız bittikten sonra.
بعد الانتهاء من الأسئلة معك و مع رجالك

İş bittikten sonra sadece %10 istiyorum.
أريد 10% فقط ولكن بعد الانتهاء من المهمة.

Giysilerdeki bazı boyaların ya da ürünleri yapma sürecinin dahi insanlara ve dünyaya zararlı olduğunu öğrendim, böylece kendi araştırmamı yapmaya başladım ve boyama bittikten sonra bile, çevreye negatif etkisi olan atık meselesinin olduğunu keşfettim.
سمعت عن كيف أن الأصباغ في بعض الملابس أو حتى أن عملية صنع الأصناف كانت مضرة بالناس و بكوكب الأرض، و لذا بدأت القيام بالأبحاث الخاصة بي، واكتشفت أنه حتى بعد الانتهاء من الصباغة، هناك قضية نفايات تعطي أثراً سلبياً على البيئة.

Bunlarla işin bittikten sonra onları benim için kaldırıma koyar mısın?
( قطرات كيس) بعد الانتهاء من ذلك تمر هذه ، هل تريد أن تأخذ منهم لكبح بالنسبة لي ؟

Alışveriş bittikten sonra konuşalım.
لنتحدث بعد الانتهاء من أعمالي