"بعد الانفصال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayrılıktan sonra
• Ayrıldıktan sonra

Ayrılıktan sonra hafta sonlarının ne kadar zor olabileceğini bilirim.
أنا أعرف كيف ان نهاية الاسبوع تكون صعبة بعد الانفصال

Ayrılıktan sonra, merkez caddeler, kafeler günün her anı yasak bölge gibidir.
بعد الانفصال , بعض الشوارع , وبعض المواقع .. حتى اوقات اليوم تكون خارج الحدود

Ayrılıktan sonra ayrı yollara gitmenin bir sebebi vardır.
هناك سبب في الابتعاد بعد الانفصال مباشرةً

Ayrıldıktan sonra, düşünebildiğim tek şey seks yapacak birini bulmaktı.
بعد الانفصال , كل ماكنت افكر فيه هو الحصول على احد امارس الجنس معه

Ayrıldıktan sonra, Devin'i düşünmeyi bırakamadım.
بعد الانفصال لم استطع التوقف التفكير في ديفين

Üç boşanma atlatmış bir çocuk olarak, bence ebeveynler Ayrıldıktan sonra çok garipleşiyorlar.
صدّق كلامي، و أنا الطفلة التي عايشَت ثلاث مرّات طلاق، الآباء يصبحون في غاية الغرابة بعد الانفصال.

Biraz garip kaçacağının farkındayım ben Ayrılıktan sonra evde oturup tasalanan tipte bir erkek değilim.
اسمعي, أعلم أن هذا سيبدو جريئاً لكن,... أنا لست مِن الرجال الذين يجلسون في حالة اكتئاب بعد الانفصال.

Koç'un bir Ayrılıktan sonra bu kadar dağıldığını hiç görmemiştim, dostum.
انا لم يسبق لي ان رأيت (كوتش) متضايقاً بهذا الحد بعد الانفصال

Ayrıldıktan sonra hepimiz çok iyi idare ettiğimizi sanarız.
بعد الانفصال جمعينا نظن ذلك