| Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin? | Open Subtitles | بعد التصوير هل تودين الذهاب لتناول بعض الطعام معى |
| Çekimden sonra, benimle yemek yer misin? | Open Subtitles | بعد التصوير ,ربما تنضمين لي على الغداء؟ |
| Beni Çekimden sonra görmüştün. | Open Subtitles | لقد رأيتني بعد التصوير |
| Çekimlerden sonra onunla kahve içmemi istedi. | Open Subtitles | أنه طلب مني الذهاب معه لشرب القهوة بعد التصوير. |
| Onunla görüşmeliyim Çekimlerden sonra görüşürsün Şu anda terbiyeli davranıyorum | Open Subtitles | بعد التصوير قابلها انا اتصرف الان بادب |
| Film çekimleriniz bittiyse evinize gidin demedim mi? | Open Subtitles | انتم ماذا تفعلون جميعا ألم اخبركم ان تذهبوا الى بيوتكم بعد التصوير ؟ |
| Film çekimleriniz bittiyse evinize gidin demedim mi? | Open Subtitles | انتم ماذا تفعلون جميعا ألم اخبركم ان تذهبوا الى بيوتكم بعد التصوير ؟ |
| Çekimden sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد التصوير |
| Çekimden sonra nereye gittiğini ya da neden Upper West Side'da olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف أين ذهبت بعد التصوير أو لمَ كانت في (آبِر ويست سايد)؟ |
| Çekimden sonra seni yakalamaya çalıştım ama hemen gitmişsin. | Open Subtitles | حاولت أن أمسك بك بعد التصوير |
| Çekimlerden sonra. | Open Subtitles | ربما بعد التصوير - الأمر صعب بالنسبة لي |
| Peki, ön Çekimlerden sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سنراك بعد التصوير الفوتوغرافي |
| Çekimlerden sonra ondan haber alamadım. | Open Subtitles | بعد التصوير اختفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 