عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد التفكير ملياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha düşündüm
| Bir daha düşündüm de, içindeki sesi dinlemesen daha iyi olur. | Open Subtitles | تعلم ماذا؟ بعد التفكير ملياً ربما لا يجب أن تأتي بما يأتي على ذهنك |
| Bir daha düşündüm de doktorum ne bilebilir ki? | Open Subtitles | بعد التفكير ملياً.. لا يجب أن يعلم طبيبي بذلك |
| Arabada bekle. Bir daha düşündüm de, benimle gel. | Open Subtitles | إنتظري في السيارة بعد التفكير ملياً تعالي معي |