عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد التمرد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
isyandan sonra
| Sanırım isyandan sonra Rainer'ın ruhunu Kan Kralına teslim ettim. | Open Subtitles | قد أكون أنا من قدمت روح راينر لملك الدم بعد التمرد الكبير |
| Büyük isyandan sonra Rainer'ın ruhunu Kan Kralına vermiş olabilirim. | Open Subtitles | انا ربما اعطيت روح رينير الى ملك الدم بعد التمرد الكبير |
| Babamıni Yanan Kılıcı isyandan sonra yok ettiği söyleniyordu. | Open Subtitles | افترضت أن أبي قام بتدمير السيف المُشتعل بعد التمرد |
| İsyandan sonra baban sinirlenmişti. | Open Subtitles | بعد التمرد ، كان أبيك غاضباً |