| Pekâlâ, Antrenmandan sonra baban seni alacak, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، والدكُ سيأتى كي يُقلكَ بعد التمرين ؟ |
| Pekâlâ canım. Antrenmandan sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا ياحبيبتي سوف اراك بعد التمرين |
| Lakros takımı idmandan sonra çıplak bir kızın fotoğrafına bakıyordu. | Open Subtitles | فريق لعبة الكروس كان ينشر بعض الصور لفتاة عارية بعد التمرين |
| Temel eğitimden sonra Afganistan'daki Helmend'e gitmiş. | Open Subtitles | بعد التمرين الأساسي ذهب إلى مقاطعة هلمند في أفغانستان |
| Müzik grubunun çalışmasından sonra milkshake içmeye gelirdim. | Open Subtitles | كنت آتي الى هنا لأتناول مخفوق الحليب بعد التمرين مع الفرقه |
| Buna provadan sonra devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشه ذلك بعد التمرين ؟ |
| Nathan. Baksana, Antrenmandan sonra benimle buluşmayı unutma. Pekâlâ. | Open Subtitles | ناثان. لا تنسى أن تلاقيني بعد التمرين. حسنا . |
| Antrenmandan sonra seni aradım. | Open Subtitles | بحثت عنك بعد التمرين |
| T.K.'nin kartı. "Fazladan üç set ve tur, her gün idmandan sonra." | Open Subtitles | حصلتُ على بطاقة (تي كي). "ثلاثة ركلات حرة إضافية، جعل الشباك نظيفة، كُل يوم بعد التمرين". |
| Yıllardır süren eğitimden sonra nihayet "kötü çocuk radar"ı geliştirdim. | Open Subtitles | بعد التمرين لسنوات أصبح عندى خبرة بهم |
| Morten Anker. Temel eğitimden sonra Afganistan'daki Helmend'e gitmiş. | Open Subtitles | (مورتن أنكار) بعد التمرين الأساسي ذهب إلى مقاطعة هلمند في أفغانستان |
| Sezonun ilk çalışmasından sonra, onu Mass General'da bir uzmana götürdük. | Open Subtitles | بعد التمرين الأول للموسم الجديد، أخذناه إلى اخصائي في (ماس جينيرال) |
| provadan sonra ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بعد التمرين اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 