عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد الحرب العالمية الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra
| Sizi ilk, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra tanımıştım. | Open Subtitles | ولكن عندما عرفتكما أول مرة كان ذلك بعد الحرب العالمية الأولى |
| Avrupalılar, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra sınırları yeniden çizdiler. | Open Subtitles | رسم الأوربيون الخريطة بعد الحرب العالمية الأولى |