| dersten sonra konuştuk... Siyah araba. Kampüs güvenliğiyle konuşacaktınız. | Open Subtitles | بعد الحصة تكلمنا عن تلك الشاحنة السوداء كنت سوف تتحدث مع أمن الجامعة |
| - Aferin, kanka. Ciddiyim. - dersten sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً اتفقنا يا رجل، جدياً نراك بعد الحصة |
| Çocuklarla birlikte dersten sonra içki almaya gideceğiz. | Open Subtitles | انا والشباب سنذهب الى محل بيع المشروبات الكحولية بعد الحصة |
| Birinci dersten sonra seçim bürosunda ol. | Open Subtitles | قابلني على طاولة التصويت بعد الحصة الاولى |
| Bak, insanlar dersten sonra koridorda seni benimle konuşurken görmüş ve sanırım senin gibi sevimli bir kız benimle konuşuyorsa, şey... | Open Subtitles | الناس رأوكى وأنت تتحدثين إلي فى الردهة بعد الحصة وأخمن أنهم اكتشفوا لو أن فتاة فاتنة مثلك تحدثت إلي |
| Biz.. dersten sonra başına üşüşürdük. | Open Subtitles | لقد إعتدنا أن نهاجمك بالأسئلة بعد الحصة الدراسيّة , ما بال هؤلاء الصبية ؟ |
| Neden son dersten sonra gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتوافينني بعد الحصة الأخيرة؟ |
| Üçüncü dersten sonra olmaz. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بهذا بعد الحصة الثالثة |
| Jude dersten sonra her zaman öğretmenleri ile bu konuyu konuşabilir. | Open Subtitles | وإن (جود) في موضع ترحيب لطرح اسئلة على مدرسه بعد الحصة |
| İsmini saydıklarım, dersten sonra gitmesinler. Onlarla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معهم بعد الحصة |
| dersten sonra benimle sahada buluşman gerek. | Open Subtitles | قابليني بعد الحصة فى المدرج |
| dersten sonra görüşürüz. | Open Subtitles | ساراك بعد الحصة .. |
| - dersten sonra konuştuğunuzu gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتكما تتحدثون بعد الحصة |
| - dersten sonra görüşelim mi? | Open Subtitles | اراك بعد الحصة الدراسية؟ |
| Beşinci dersten sonra bana gel. | Open Subtitles | تعال لرؤيتي بعد الحصة الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 