"بعد الظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğlen
• Bu öğleden sonra
• Öğleden sonraki
• öğleden sonraları
• öğleden sonraya
• öğleden sonrası
• öğleden sonrayı
• Tünaydın
• İyi günler
• öğlenden sonra
• - Öğleden sonra
• Bugün öğleden sonra
• gün
• Akşam üstü
• o öğleden sonra

Evet efendim, her çarşamba öğlen on iki-iki arası. Ne yaptınız?
نعم سيدي نقوم بهذا كل اربعاء بين الظهر والثانية بعد الظهر

Tabii, çünkü tam öğlen saati hiç kimse fen laboratuvarının camının kırıldığını duymaz.
أجل، لأنّ لا أحد سيسمع صوت تحطّم الزجاج في مختبر العلوم بعد الظهر

Bu büyük bir tur. Bu öğleden sonra toparlanmamız gerekiyor.
انها رحلة كبيرة يجب أن أجهز نفسى من بعد الظهر

Öğleden sonraki diş randevusunu onaylamak için diş hekimini aramış.
اتصلت بطبيب أسنانها لتؤكد موعداً طبياً كان لديها بعد الظهر

"İşi bırakıp öğleden sonraları sık sık yüzmeye gittiği not edilmiş.
و لوحظ أنه غالباً ما يترك العمل للذهاب للسباحة بعد الظهر

Yarın öğleden sonraya kadar hepsi bitmiş olacak. Ve gemi treni 9:40'a kadar kalkmıyor.
اٍن الأمر سينتهى بعد الظهر و لن ينطلق القطار القارب قبل التاسعة و 40 دقيقة

öğleden sonrası kıyafet değişiklikleri için arabama giderek ne çok da zaman harcamışım?
لقد كنت أضيع الكثير من الوقت أثناء ذهابي لسيارتي بعد الظهر لتعديل مظهري

Bir haftasonu öğleden sonrayı değerlendirmenin kesinlikle harika bir yolu,
إنها طريقة ممتازة تماما لقضاء فترة بعد الظهر في نهاية أسبوع،

Saat öğlen 3 buçuk, kamera hilesi değil. Gerçekten karanlık.
إنها الثالثة والنصف بعد الظهر هذه ليست مؤثّرات التصوير ..

öğlen vakti yola çıkıp dağ misafirhanesinde yatıya kalırız.
يجب أن نغادر بعد الظهر وسننام في نزل الجبل.

Son teslim tarihinin yarın öğlen olduğunu unutmayın.
تذكروا بأنّ آخر موعد للتسجيل . هو غداً بعد الظهر

Kulak Misafiri'nin en büyük hikayesinin Bu öğleden sonra yazacağını söylüyor.
انها تقول ان ايفزدروبير سينشر بعد الظهر اكبر قصه على الاطلاق

Bu öğleden sonra galiba. Ama şu an sorun yok. Hallettim ben.
قد يكون بعد الظهر لكن كل شيء على ما يرام، فسأجد حلاً

Sana bugün Öğleden sonraki uçak için bilet aldım. Saat dörtte kalkıyor.
كنت أحاول الحصول على تذكرة لك ستقلع بعد الظهر في الرابعة

Bu arada,Öğleden sonraki spor haberimi izleyin.İki serilik şu başlıkla gelecek:
شاهدوا الأخبار الرياضية بعد الظهر اليومسيبدأجزئانجديدانمنبرنامج:

Bulmacayı çözdüğünde, neler olduğunu anlatabildiği herkese anlatmaya çalıştı, bunun anne ve babasına ne yaptığını ve öğleden sonraları evlerinde oksijen tanklarıyla gördüğü insanlara ne yaptığını.
عندما اكتشفت حل اللغز، بدأت بإخبار كل شخص تستطيع إخباره عما حدث، ما تم فعله لوالديها، و للناس الذين رأتهم بخزانات الاكسجين بمسقط رأسها بعد الظهر.

En azından öğleden sonraları sıkılmıyorum. Küçük bir arkadaş gurubu buldum.
أوه، غلى الأقل لا أشعر بالملل أبداً بعد الظهر

- Seni bekleriz. - öğleden sonraya kalır.
,سأستغرق طوال مدة بعد الظهر لا أريدك أن تضيعى يومك

öğleden sonrası için gönüllü olarak çalışıyorum. Devlete olan borcumu geri vermek için.
تطوعت لما بعد الظهر أحاول تسديد ديني للحكومة

Bugün öğleden sonrayı kastettim. Neden geldin?
، لا، أنا أعني بعد الظهر في المطعم لماذا أتيت؟

Tünaydın beyler! Yeni bir saldırıya geçeceğiz.
بعد الظهر سادتي سنقوم بهجوم آخر

İyi günler. Ne içersiniz?
بعد الظهر,ماذا سوف تكون؟

öğlenden sonra sandıkları araba ile gönderdiğimizi söyledim.
هل ترى ، ظننت أننا أخذنا الصناديق المرسلة على عربة الاثقال بعد الظهر

- Öğleden sonra çekilebilirsin.
- قد يكون لديك بقية فترة ما بعد الظهر قبالة.

Bugün öğleden sonra Bayview Lane 57 numaradaki evinde tutuklandı.
قبض عليه اليوم بعد الظهر في منزله في سانت كاثرين

Ve bir gün, kontrol etmek için yine buraya uğradım.
وذات يوم، مررتُ للإطمئنان عليها في فترة ما بعد الظهر.

Dedem dün Wyatt'ı almak için Akşam üstü saat 5 gibi bir adamın geldiğini söyledi.
جدي قال أن شخص ما أتى و أخذر وايت الصغير البارحة في الـ 5 بعد الظهر

Cuma öğleden sonraydı, sanırım Paskalya Cuması'ydı o öğleden sonra mahkemeye dönmüştük ve bir bakıma neşeliydik çünkü beraat edeceğini düşünüyorduk.
صباح الجمعة ، كنت أعتقد أنها جمعةٌ جيدة رجعنا من قاعة المحكمة في وقت بعد الظهر وكنّا مبتهجين لأننا أعتقدنا