عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد الفطار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kahvaltıdan sonra
| Pazartesi günleri gürültü yapmak yok ve Kahvaltıdan sonra televizyon yasak. | Open Subtitles | ممنوع الأصوات أيام الأثنين ولا يوجد تليفزين بعد الفطار |
| Kahvaltıdan sonra buradan gidiyorsun. | Open Subtitles | لأنه بعد الفطار سترحلين |