| Maçtan sonra dondurma yemeğe ne dersin peki? | Open Subtitles | حسناً اسمع, بعد المباراه لماذا لا نذهب ونجلب بعض المثلجات؟ |
| Dinle, Maçtan sonra, birlikte resim çektirmeye ne dersin, tamam mı? | Open Subtitles | أسمع لماذا لا نتنزه بعد المباراه معاً؟ |
| Maçtan sonra tanrıça olduğunu söyledin. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت أنها بعد المباراه |
| Oyundan sonra, benim için oynaman konusunu görüşelim. | Open Subtitles | بعد المباراه. آنا أودّ أن أتكلّم معك حول اللعب معى. |
| Oyundan sonra çocukları Ermelo'daki okula bıraktım. | Open Subtitles | بعد المباراه اخذت الاولاد الى المدرسة |
| Ne güzel. Oyundan sonra bir şeyler yiyelim mi? | Open Subtitles | بعد المباراه يمكننا تناول شي ؟ |
| Maçtan sonra karar veririz. | Open Subtitles | سنقرر امرك بعد المباراه |
| Maçtan sonra görüşür müyüz? | Open Subtitles | اراك بعد المباراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 