"بعد المدرسة الثانوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Liseden sonra

Liseden sonra altı, yedi yıIımı harcadım sırf kendimi geliştirmek için.
أنا قد أمضيت ست أو سبع سنوات بعد المدرسة الثانوية محاولاً أن أعرف ما أريده موظف شحن.

Herkes Liseden sonra lise aşkıyla çıkılmayacağını bilir.
الجميع يعرف بإنك لن تحضر فتاتك معك بعد المدرسة الثانوية

Liseden sonra, üniversiteye gitmemeye ve sana bakmaya karar verdiğimde.
متى حصلتي على صدر؟ بعد المدرسة الثانوية ،‏ عندما قررت التخلي عن الكلية

Çorapellalar, Liseden sonra işlerin, herkes için düzelmediğini bir kez daha kanıtlıyor.
و غناء صوتي و بيديهم جوارب يبرهنون مرة أخرى أنهم لا يتحسنون بعد المدرسة الثانوية

Benim gibi çocuklar ise Liseden sonra yükselişe geçeceklerdi.
وان الاطفال مثلي، سوف يحلقون عاليا بعد المدرسة الثانوية

Liseden sonra bir yıl ara verdim ve burada krimonolojide bazı programlara başvurdum.
لذلك أخذت اجازة لمدة عام بعد المدرسة الثانوية وتطبيق لبعض البرامج هنا في علم الإجرام.

Liseden sonra bir atış alanında çalıştım, nasıl ateş edildiğini anlamadan döndüm.
في الماضي قبل أن أتعلم كيفية إطلاق النار عملت في ساحة للرماية بعد المدرسة الثانوية

Liseden sonra, hiç denediniz mi bile?
بعد المدرسة الثانوية هل حاولت ؟

Harvey'i Liseden sonra pek görmedim, ama aramızda hep özel bir bağ vardı.
لم ارى " هارفى " كثيرا بعد المدرسة الثانوية لكن لطالما كان لدينا رابطة خاصة

Liseden sonra oynamayı bıraktım.
ـ لم اكمل بها , بعد المدرسة الثانوية

- Liseden sonra da bir yaşam vardır.
-أظن هناك حياة بعد المدرسة الثانوية

Bana geri dönün... Liseden sonra.
بعد المدرسة الثانوية.

Liseden sonra, sırt çantamla İtalya'ya gittim.
بعد المدرسة الثانوية, ذهبتُ للتنزه حاملاً حقيبة ظهري إلى (ايطاليا)

Liseden sonra, sırt çantamı alıp, İtalya'ya gittim.
بعد المدرسة الثانوية, ذهبتُ للتنزه حاملاً حقيبة ظهري إلى (ايطاليا)

Astsubay Kıdemli Üstçavuş Wiley. Liseden sonra donanmaya kaydolmuş.
رئيس الظباط (وايلي) تجند في البحرية بعد المدرسة الثانوية.

Rumspringa günüme de Liseden sonra gitmiştim.
بعد المدرسة الثانوية قمت برمسبرينجا (طقس خاص بالأميش)