| Jedi tapınağındaki bir Saldırıdan sonra, Anakin Skywalker'ın genç padawan'ı kendisini, bombalardan sorumlu kişiyi öldürmekten sanık olarak buldu. | Open Subtitles | بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات |
| Saldırıdan sonra, tutuklanmadan önce onu görmek için hastaneye gitmişsiniz. | Open Subtitles | بعد الهجوم وقبل إلقاء القبض عليك ذهبت لرؤيتها في المستشفى. |
| Saldırıdan sonra canavarı görüntüsünü çekebilmek için, birçok ahmak insan belirdi. | Open Subtitles | العديد من الفضوليين ظهرو بعد الهجوم الناس تتطلع الي نظرة للوحش |
| Bu sabahki Saldırıdan sonra, İç Güvenlik, Los Angeles bölgesindeki seçilmiş haberleşmeleri arşivliyormuş. | Open Subtitles | بعد الهجوم هذا الصباح، فإن الأمن القومي بدأوا في تصنيف الاتصالات في لوس أنجلوس |
| Bot markasını, ayak numarasını saldırı sonrası uydu görüntülerim terörist videolarını ve Al Tunis Tugayı hakkındaki kendi dosyalarımızı birleştirince... | Open Subtitles | هيَ إسمي الأوسط عندما نجمعُ كلاً من مقاسَ الحذاءِ ,ماركتها صورُ الأقمارِ الصناعية لمبنى القنصليّةَ بعد الهجوم |
| Saldırıdan sonra hiçbir eşyam için üzülmedim. | Open Subtitles | بعد الهجوم , لم.. لم أحزن أبداً على أشيائى القديمة |
| Güvenlik tesisine girip Saldırıdan sonra çekilen filmi silmişler. | Open Subtitles | دخلوا إلى بناء الأمن و مسحوا صور ما بعد الهجوم |
| Saldırıdan sonra daha fazlasının da kaldığına eminim. | Open Subtitles | أراهن، أنه تبقى الكثير منهم تُركوا هنا بعد الهجوم |
| Tost makinaları ilk Saldırıdan sonra depo olarak kullanmışlar. | Open Subtitles | الآليّون استخدموه كمخزن بعد الهجوم الأول |
| Saldırıdan önce nüfusu 500'dü. Saldırıdan sonra ise 0. | Open Subtitles | عدد السكان قبل الهجوم كان 500 شخص بعد الهجوم لم يتبقى أحد |
| Saldırıdan sonra Kıç Çatalı Haydutu'ndan bir mektup aldığınız doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه بعد الهجوم تلقيت رسالة من المُتعدي على المؤخرات ؟ |
| Yani, Bombay'a yapılan Saldırıdan sonra müdahale ekibine o komuta etti. | Open Subtitles | إذن، هو قاد فريق الإستجابة بعد الهجوم على مومباي |
| Saldırıdan sonra uyandığında hatırladığın ilk şey neydi? | Open Subtitles | عندما إستيقظتِ أوّل مرّة , بعد الهجوم ما هو أوّل شيء تتذكّرينه ؟ |
| Saldırıdan sonra annesinin ölümü için beni suçlayabilirdi. | Open Subtitles | بعد الهجوم, كانت لتلومني على وفاة والدتها. |
| Saldırıdan sonra, babamı ve bütün toprak bükücüleri... alıp götürdüler. | Open Subtitles | ...بعد الهجوم حاصروا أبي وكل مُخضعي الأرض و أسروهم... |
| Saldırıdan sonra normal olarak yüksek bir duygusal karışıklık olacaktır. | Open Subtitles | سيكون هناك فوضى وإنفعال عالى بعد الهجوم |
| Sözümün de arkasındaydım, ama itiraf etmem gerek ki; son Saldırıdan sonra sizi onunla aynı odada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | وكنت أعنى ذلك حقاً حينها لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه |
| Saldırıdan sonra, köyde, hayatımı kurtardığın için. | Open Subtitles | لانقاذى حياتي في القرية بعد الهجوم |
| BM, Saldırıdan sonra Kuveyt'te kurulan yeni hükümeti kabullenmedi. | Open Subtitles | ورفضت الأمم المتحدة مصداقيتها... ... إلى الكويت التي شكلت حديثا الحكومة بعد الهجوم. |
| saldırı sonrası da en az o kadar önemlidir. | Open Subtitles | ولكن ما يحدث بعد الهجوم الإرهابي مهم أيضاً |
| Bu da saldırıdan sonraki Detroit. | Open Subtitles | وهذه ديترويت بعد الهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 