| Bomba patladıktan sonra birliklere radyasyonlu bölgeye hücum emri verildi. | Open Subtitles | بعد انفجار القنبلة، ارسلت قوات لإقتحام المنطقة المشعة |
| Elektrik üreten bombalar patladıktan sonra bazı elektrik direkleri patladı. | Open Subtitles | بعد انفجار القنبلة الكهربية. العديد من الابراج الكهربية قد دُمرت... |
| Ev patladıktan sonra, onu sahilden aldım. | Open Subtitles | لقد التقطته من على الشاطيء. بعد انفجار مرسى القارب. |
| Bu akşam, patlamadan sonra itfaiye, üçüncü derece yangına... | Open Subtitles | الليله دائره الاطفاء استجابت الى ثلاث تنبيهات للحريق بعد انفجار |
| patlamadan sonra, bütün elektrik ve iletişim hatları kesildi. | Open Subtitles | بعد انفجار البطاريات الكهرومغناطيسيّة ستُقطع الكهرباء و الاتصالات |
| Depodaki patlamadan sonra Ziyaretçilerin dikkati üzerinde. | Open Subtitles | بعد انفجار المستودع، أنت تحت أعين الزائرين"، هناك طلبٌ كبير عليك |
| Restoran patladıktan sonra gördüğün adam olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكده انه نفس الشخص الذي رأيته بعد انفجار المطعم |
| Ama Parçacık Hızlandırıcı patladıktan sonra araştırmamın insanları kurtarması için yıllarca beklememe gerek kalmamıştı. | Open Subtitles | لكن بعد انفجار المسرع الجزيئي لم أكن بحاجة لسنين لإنقاذ حياة |
| Hızlandırıcı patladıktan sonra, S.T.A.R. Lab'ın 3 boyutlu haritasını çıkarmıştım. | Open Subtitles | بعد انفجار المسرع بنيت نموذج ثلاثي الأبعاد لمختبرات (ستار) |
| Manhattan'daki Battery Park yakınlarındaki genetik araştırma tesisindeki patlamadan sonra şehrin merkezindeki birçok iş yeri bugün kapalıydı. | Open Subtitles | تم إغلاق حوالي 12 شركة في وسط المدينة للعامة اليوم بعد انفجار كبير في منظمة أبحاث الوراثة (بالقرب من (باتري بارك) في (مانهتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 