"بعد بضعة أشهر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç ay sonra
• birkaç ay kaldı

Karımla benim, doğduktan birkaç ay sonra ölen bir oğlumuz vardı.
أنا وزوجتي أنجبنا طفلاً الذي مات بعد بضعة أشهر من ولادته.

Sevgili karım diğerlerinden birkaç ay sonra öldü.
زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين

Operasyondan birkaç ay sonra konuşma yetilerini yitiriyorlar.
بعد بضعة أشهر من العملية يفقدون القدرة على الكلام

Bütün bunları geride bırakmama birkaç ay kaldı.
أنا بعد بضعة أشهر من .ترك كل هذا ورائي

Hollywood'a gelmemizden birkaç ay sonra Jane'in tanıştığı o kodaman yapımcıydı.
ذلك المنتج السينمائي الكبير الذي التقته جين بعد بضعة أشهر من عملنا في هوليوود.

Böylece birkaç ay sonra bir konferansta konuştum.
لذا تحدثت في مؤتمر بعد بضعة أشهر من ذلك اليوم .

Mattarella'nın ölümünden birkaç ay sonra ikinci bir toplantı yapıldı.
كان هناك أجتماع ثان بعد بضعة أشهر من وفاة (ماتاريلا)

Bundan birkaç ay sonra ortadan kaybolmuş.
و أختفى بعد بضعة أشهر من حدوث ذلك.

Kalbini ve ruhunu annemin ölümünden sadece birkaç ay sonra böylesine ağır bir hastalığa yakalanmasına göz yuman, kendisini yanına alması için gece gündüz yalvardığı ve bağışlanma istediği bir Tanrıya verdi.
وهب قلبه ...و روحه لإله سمح بعد ...بضعة أشهر من وفاتها بإصابته ...بمرض خطير جداً

Sen ayrıldıktan birkaç ay sonra,
حسنا، كان ذلك بعد بضعة أشهر من رحيلك