| Birkaç saat sonra döneceğini söyledi. | Open Subtitles | سوف تعود بعد بضعة ساعات المجال خالى. 716 00: 50: |
| Birkaç saat sonra gelin neler çıkarabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | تعال بعد بضعة ساعات حتى أكون قد توصلت إلى شيء |
| Birkaç saat sonra nöbeti devralmaya geleceğim. | Open Subtitles | جيس , ستبدأين بالمناوبة سأنزل بعد بضعة ساعات لآخذ مكانك |
| birkaç saat içinde burada hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. | Open Subtitles | لا شيء سيبقى كما هو بعد بضعة ساعات من الآن |
| Bir kaç saate gelirim. | Open Subtitles | سأوافيك بعد بضعة ساعات. |
| Aslında, siktir et. Al, sana anahtarları vereyim. Birkaç saate gelirim eve. | Open Subtitles | خذ مفاتيحي ، وسأكون بالمنزل بعد بضعة ساعات ، حسناً؟ |
| Bu yüzden, bir kaç saat sonra tekrar buluşmamız gerektiğinin düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أظنّ إنّ علينا أن نلتقي جميعاً بعد بضعة ساعات |
| - Birkaç saat sonra bandajlarını değiştirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تغيير ضماداته بعد بضعة ساعات ؟ |
| Birkaç saat sonra dönerim. Beyaz Saray'a gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | سأعود بعد بضعة ساعات عليّ أن اذهب إلى البيت الأبيض |
| Birkaç saat sonra kendi türümden biri beni buldu. | Open Subtitles | بعد بضعة ساعات عثر علي إنسان مثلي |
| Birkaç saat sonra geri geliyorum. | Open Subtitles | وأعود إلى الحياة بعد بضعة ساعات |
| - Ama parti bu gece. Birkaç saat sonra. | Open Subtitles | ولكن الحفلة الليلة بعد بضعة ساعات. |
| Havalanı Birkaç saat sonra açılır. | Open Subtitles | حسناً، المطار سوف يفتح بعد بضعة ساعات. |
| Otobüs Birkaç saat sonra kalkıyor. | Open Subtitles | الحافلة ستغادر بعد بضعة ساعات. |
| Birkaç saat sonra evinde olacağını hayal et. | Open Subtitles | تخيلي نفسكِ في المنزل بعد بضعة ساعات. |
| - Aralık 1995'te; Sağ El'in kendisini U Minh Ormanı'nın hemen dışındaki POW Kampı'ndan kaçırmasından sadece Birkaç saat sonra. | Open Subtitles | -ديسمبر (12) 1995. فقط بعد بضعة ساعات, اليد اليمنى حررته.. من مخيم الأسرى فقط خارج "غابة يو مينخ" (ربما مستنقع خاص". |
| Kamyon gelecek, birkaç saat içinde Reggio Calabria'da oluruz. | Open Subtitles | من المتوقع أن تصل الشاحنة إلى هنا بعد بضعة ساعات |
| birkaç saat içinde kuruyan böcekler paketlenerek pazara götürülmeye hazır hale geliyorlar. | Open Subtitles | بعد بضعة ساعات تجف الحشرات و تجمع في أكياس و تنقل إلى السوق |
| Benimle birkaç saat içinde büyük çadırda akşam yemeği için buluşacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها ستراني على العشاء بعد بضعة ساعات في خيمة كبيرة |
| Bir kaç saate görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ بعد بضعة ساعات. |
| Birkaç saate taburcu olabilirsiniz. | Open Subtitles | يبدو بأنّنا سنخرجك بعد بضعة ساعات |
| Ve bir dahaki sefere, bir kaç saat sonra farklı bir yerde olduklarını görürsünüz. | Open Subtitles | وفي وقتٍ آخر بعد بضعة ساعات في موضع آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 