"بعد بضع ساعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç saat sonra
• Birkaç saate
• kaç saat sonra
• bir kaç saat
• Birkaç saat içinde
• kaç saat içinde
• bir kaç saate
• ve birkaç saat
• daha birkaç saat var

Ayağınızı sallarsınız, bacağa sinirsel yolla bağlandıktan Birkaç saat sonra Jim de aynen böyle yaptı.
وإنما تقومون بنفضه، وهذا بالضبط ما فعله جيم بعد بضع ساعات فقط من وصله عصبيًا بالطرف الاصطناعي.

Size gitmenizi söyledikten Birkaç saat sonra.
بعد بضع ساعات بعد ان طلبت منكم الرحيل لقد أخبرني الرجل في المكالمة أن أحول النظرية إلى خوارزمية

Sınırın nerede olduğunu anlıyordunuz, tiklenmeye başlıyorlardı, çekilip, Birkaç saate geri geliyordunuz,
وتعرفون ماذا كان الحد لنا؟ كانوا يبدأون بالإضطراب وعندها تعلم أن عليك الذهاب والرجوع بعد بضع ساعات

Max, şimdilik aç değiliz ama Birkaç saate acıkmış oluruz.
ماكس , نحن لسنا جائعات في الوقت الحالي ولكن بعد بضع ساعات سنحتاج

bir kaç saat sonra da güneş ışıkları diğer büyüteç camında parlayacak, ve bir başka koku yayılacaktır.
بعد بضع ساعات, ستنعكس أشعة الشمس على العدسة المكبّرة التالية, وستنبعث رائحة مختلفة.

Yapıldı bile. -Sonuçları Birkaç saat içinde alırız.
سبق أن فعلت ذلك سيدي سنحصل على النتائج بعد بضع ساعات

bir kaç saat içinde, arkamdaki sahada yılın maçı gerçekleşecek.
بعد بضع ساعات و على هذا الميدان ستبدأ المباراة النهائية لهذا الموسم

Sadece biraz uyumaya çalışın. Birkaç saat sonra yola koyulacağız.
فقط حاولوا النوم قليلاً ، سنبدأ بعد بضع ساعات

Birkaç saat sonra kötü bir baş ağrısıyla uyanacaksın o kadar.
أهدأ, ستستيقظ بعد بضع ساعات مع شعورك بالصداع

...tiyatrolarından, evlerinden, işyerlerinden, çıkıyorlar ...ve Birkaç saat sonra, bir yerlerde sebepsiz yere ölüyorlar.
من المسرح، من المنزل من المكتب، من الحانة ووجدوا بعد بضع ساعات في مكان ليس مفروضاً تواجدهم فيه ، أمواتاً

Şu an bir işim var. Birkaç saat sonra getiririm.
إنّي مشغول أستطيع جلبها إليكِ بعد بضع ساعات

Virge, Birkaç saate kadar gelmezsem...
إن لم أعد بعد بضع ساعات يا فيرجيل

Birkaç saate dönerim. Sakın fırınla oynama.
سأعود بعد بضع ساعات لا تعبث بالفرن

Emin değilim. Birkaç saate kalmadan piyasadan çekildi.
لستُ متأكده , لقد سحبت بعد بضع ساعات

Çok önemli bir şey olmadığını söyledi. Bir kaç saat sonra dönmüş olur.
ولكنه قال انه ليس أمر هام وأنه سيعود بعد بضع ساعات

Hayat belirtilerinde bir gelişme olursa bir kaç saat sonra burada buluşuruz.
سنلتقي هنا بعد بضع ساعات لنرى إن تحسّنت مؤشراته الحيوية

Sadece bir yere götür. Takılın. Bir kaç saat sonra geri getirirsin.
فقط خذه لبعض الاماكن وتسكعا سوية وأعده بعد بضع ساعات

Patlama dolayısıyla işitme duyusu kaybı. Birkaç saat içinde düzelir.
الصدمة السمعية المتبقية من الإنفجارِ ستزول بعد بضع ساعات

bir kaç saat içinde, arkamdaki sahada sezonun çok beklenen final mücadelesi gerçekleşecek.
بعد بضع ساعات و على هذا الميدان ستبدأ المباراة النهائية لهذا الموسم و سنرى من سيكون الأبطال

Endişelenme baba, bir kaç saate buradan çıkmış oluruz.
لا تقلق يا أبي، سنخرج من هنا بعد بضع ساعات.

Ama uçağına daha birkaç saat var.
لكن رحلتك ستنطلق بعد بضع ساعات.