"بعد تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O geceden sonra
• Geçen geceden sonra
• Bu geceden sonra
• O geceden beri

O geceden sonra Jack ve Tosh'un başka fotoğrafı yok.
لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة

O geceden sonra benim boks yapmamı mı istiyorsun?
بعد تلك الليلة تطلب مني ممارسة الملاكمة؟

O geceden sonra, irtibata geçmeyecektik.
بعد تلك الليلة لم يكن من المفروض أن نتصل ببعضنا

Yanlış bir mesaj göndermek istemiyorum. Geçen geceden sonra olmaz.
لا أريد أن أبعث برسالة خاطئة، ليس بعد تلك الليلة

Ama Bu geceden sonra senin olduğun yerde, yenge bir krallığım olmasına ne ihtiyacım var?
لكن بعد تلك الليلة وقتما تكونين, أيتها الكنّة ما حاجتي بأن أملك مملكة

O geceden sonra babamla üç yıl görüşmedim.
بعد تلك الليلة ، لم أتكلم إلى أبي ثانية لمدة ثلاثة سنوات

O geceden sonra düzenli olarak bazen gün... ağarıncaya dek gezmeye başladım.
بعد تلك الليلة , بدأ التجوال لي عادة احيانا حتى الاسفل

O geceden sonra olanlara dair pek de bir şey kalmamıştı bende.
لم يبق لدي الكثير من القوة بعد تلك الليلة

O geceden sonra baban bana ceza verdirtmeye çalıştı.
بعد تلك الليلة والدك حاول ان يتسبب لي بعقوبات

Ama O geceden sonra, çok daha korkunç bir şeyden kaçıyordum.
لكن ! بعد تلك الليلة كنت اهرب من شيء اكثر رعباَ

O geceden sonra bilmiyormuş gibi davranman, ...aptalca geliyor.
إنّه أمر سخيف بعض الشيء بالتظاهر أنّكَ لا تعرفه بعد تلك الليلة

İşin garibi O geceden sonra bir daha yalnız kalmayacaktık.
و الشيئ المضحك هو بعد تلك الليلة لن نكون بمفردنا أبدا

O geceden sonra olaylar çok hızlı ilerledi
.. الأمور سارت سريعاً للغاية بعد تلك الليلة

Ancak O geceden sonra her şey çok daha zor olmaya başladı.
لكن بعد تلك الليلة أصبحت الأمور مختلفة كلياً

O geceden sonra yeryüzünden silinmişler gibi.
إنه الأمر وكأنهم تلاشوا عن وجه الأرض بعد تلك الليلة.

Babamın evindekileri O geceden sonra görmedim.
كل تلك الأشياء من منصب والدي لم أرهم مجددًا بعد تلك الليلة

Tek söyleyebileceğim O geceden sonra o gece yüzünden şunu fark ettim, idealize edilmiş bir aşkı alır mükemmel olmayan bir aşkın seviyesine indirirsen yenilen idealize edilmiş aşk olacaktır.
كلُ ما يمكنني قوله بعد تلك الليلة بسببها

Geçen geceden sonra onun neler yapabileceğinden hiçbirimiz emin olamayız.
بعد تلك الليلة , سأضع كل الرهانات علي كل ما يستطيع القيام به

Geçen geceden sonra belki ölmüşsündür diye düşünmüştüm.
-أعتقدت أنك ميت بعد تلك الليلة

Bu geceden sonra, herkes te bunu biliyordu.
و بعد تلك الليلة, بدأ الجميع يعرف ذلك أيضا.

O geceden beri mezarından dirildiğini gördüğüm O geceden beri benim için bir işkencesin.
، منذ تلك الليلة من بعد تلك الليلة عندما رأيتك ، تقومين من قبرك . قد كنت عذاب لي