| Dişlerini kıranları gördüm. Diğerleri kalpleri durduktan sonra bile titremeye devam ederler. | Open Subtitles | رأيت البعض تتكسر أسنانهم، وآخرين يستمرون في الاهتزاز حتى بعد توقف قلوبهم |
| Gazete sonradan dağıtılmıştır, yağmur durduktan sonra. | Open Subtitles | ربما تم تسليم الصحيفة مُؤخراً بعد توقف المطر. |
| Beyin durduktan sonra bile çalışır. | Open Subtitles | يعمل حتى بعد توقف الدماغ ملاحظة: يقصد الأفعال الإنعكاسية.. المترجم |
| Beyin faaliyetleri durduktan sonra kalbi atmaya devam etmiş. | Open Subtitles | قلبه إستمر بالنبض بعد توقف نشاط الدماغ |
| Yağmur durduktan sonra büyük bir sevinç gelecek. | Open Subtitles | بعد توقف هذا المطر سوف تأتي البهجة |
| Sonra, yağmur durduktan sonra.. | Open Subtitles | .. لاحقاً، بعد توقف المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 