"بعد ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç gün sonra
• Üç gün içinde

üç gün sonra Nehrin doğusunda parasız ve elbisesiz bir şekilde bulundu.
هو وجد بدون مال ولا ملابس في النهر الشرقي بعد ثلاثة أيام.

üç gün sonra polis bir Sırp suikast timinin çiftin peşinde olduğunu söyledi.
بعد ثلاثة أيام وصلتنا اخبارية بأن فرقة إعدام صربية كانت تسعى لقتل الزوجين

diye sordur. Öğrenciler öpücüğü şimdi değil, üç gün sonra almak için en çok parayı verdiler.
وجد أنّ الطلاب كانوا مستعدين لدفع أكبر قدر من المال لا للحصول على القبلة حالاً، لكن للحصول عليها بعد ثلاثة أيام.

Komutayı sen alacaksın. Üç gün içinde ayrıl.
أنت ستكون مسؤولاً عنهم ستغادرون بعد ثلاثة أيام

Ama Üç gün içinde, o suçluları tutuklamama olanak veren her şey elimdeydi.
ولكن كان لديّ ما يكفي لإعتقال أؤلئك المشتبه بهم بعد ثلاثة أيام

Kusura bakmayın. Üç gün içinde tekrar kontrol edin. En fazla bir hafta içinde.
عذراً، ارجعوا بعد ثلاثة أيام أو أسبوع على الأكثر.

üç gün sonra, 7 Mayıs'ta evlendik.
بعد ثلاثة أيام ، كان السابع من مايو و قد تزوجنا

üç gün sonra, Perşembe sabahı 10:15'de...
بعد ثلاثة أيام الساعة 10: 15 يوم الثلاثاء

Ben üç gün sonra Llano'da olacağım, seninle orada görüşürüz.
سوف أكون في لانو مع دورية بعد ثلاثة أيام من الآن، سوف ارآكم هناك

üç gün sonra, Baron ve adamları yakalanıp yargısız infaz edildiler.
"بعد ثلاثة أيام , قبضوا على نبيل "دى فرتيه ورجاله وقتلوهم

Güneşlenirsiniz, dinlenirsiniz. üç gün sonra yine savaş alanındayız.
تمتعوا باستراحة قصيرة بعد ثلاثة أيام ستعودوا إلى الحرب

Daha fazla rehine için üç gün sonra tekrar geleceğiz.
و سنأتي بعد ثلاثة أيام لأخذ المزيد من الرهائن

Ancak üç gün sonra şunu düşünmeye başlardınız: "Yeter ki fırtına dursun, biz savaşmaya devam ederiz."
بعد ثلاثة أيام تبدأ فى التفكير أنه ربما من الأفضل أن تتـوقـف العـاصفـه و يـبـدأ الـقتـال مـن جـديـد

Demiryolu üç gün sonra yeniden açıldı.
فلقد عاد خط السكك الحديدية للعمل ثانياً بعد ثلاثة أيام

Bu hafta iki uçak var. Bir sonraki uçak üç gün sonra.
هناك طائرتان ستقلعان هذا الأسبوع أولاهما بعد ثلاثة أيام

Her neyse, Üç gün içinde size söz verdiğim Noel dayağını atmak için geri döneceğim.
حسناً, إذاً, سأعود بعد ثلاثة أيام لأعطيكما ركلة عيد الميلاد, أعدكما

Tüm çamaşırları kaynatacağım ve bu özel şampuanı kullanacağız, ve Üç gün içinde, kasık karnavalı toparlanıp şehri terkedecek.
ثم سنستخدم هذا المطهر الخاص و بعد ثلاثة أيام يرحل الكرنفال من المدينة

Üç gün içinde, dolunay çıkıp gel-git başladığında yola çıkıyoruz.
سوف نتحرك بعد ثلاثة أيام عندما يكتمل القمر، والمد يكون عالي

- Kurtarma Üç gün içinde olacak. - İyi o zaman.
-معالجة الأزمة"ستأخذ محلها بعد ثلاثة أيام"

Üç gün içinde onu tahtından indireceğim.
وفي الانتخابات التي ستحدث بعد ثلاثة أيام... سأجعله يشعر بأدنى درجات الفشل