Strausz ve Rizzi hakkında üç gün sonra soruşturma açılmış birkaç hafta içinde de elli polis daha, onlarla beraber göt altına gitmişti. | Open Subtitles | ادين ستروذي وريزي بعد ثلاثة ايام مضت وبعد اسابيع قليله ادين 50 شرطيا |
K'nin Kevin olduğunu varsayarsak öldürüldükten üç gün sonra buluşmayı planlıyorlarmış. | Open Subtitles | على افتراض ك تعني كيفين كانوا سيتقابلون بعد ثلاثة ايام بعد جريمة قتله |
Ailem kaybolduktan üç gün sonra arabamızı bir dinlenme tesisinde buldular, Chicago'da yaşadıgımız yerin binlerce kilometre ötesinde. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو |
Ardından üç gün sonra perşembe günü... sokağın karşısındaki kadın, saldırıya uğradı. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام, يوم الخميس, الأمراة عبر الشارع قد هوجمة? |
Üç gün içinde, hatalı olduklarını anlayacaklar. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام, سيدركون انهم كانوا على خطأ |
üç gün sonra öğrenci birlikleri aptal ve elitist olduğu için çıkmıştım. | Open Subtitles | لكنني تخليت عن ذك بعد ثلاثة ايام لأنهم اغبياء و لا يقبلون بغير النخبة |
Nasıralı, ölümünden üç gün sonra dirileceğine dair söylentiler yaydı. | Open Subtitles | هذا الناصري بث اشاعه بانه سيقوم من موته بعد ثلاثة ايام |
üç gün sonra yakıt ikmal ekibi adanın kuzey kıyısında bizimle buluşacak. | Open Subtitles | و بعد ثلاثة ايام سنلتقي بفريق تزويد الوقود هنا شمال الجزيرة |
üç gün sonra, öldü. | Open Subtitles | سأخسر الوظيفة بعد ثلاثة ايام ماتت جدتي |
Ve üç gün sonra gerçek kocasıyla ortadan kayboldu. | Open Subtitles | واختفت بعد ثلاثة ايام مع زوجها الحقيقي |
Biz Juliette'i aldıktan üç gün sonra, | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام من اخذنا لجوليت |
üç gün sonra deden öldü. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام مات جدك .. |
üç gün sonra da, komşunu öldürdü. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام, قتل جارتك. |
İşten kovduktan üç gün sonra. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام من طردها |
Bildiğimiz ise, Efendi'nin Üç gün içinde teftiş için burada olacağı. | Open Subtitles | ما نعلمه هو ان السيد سيكون هناك ليتفحص تقدم العمل بعد ثلاثة ايام |
Üç gün içinde ararsan manifestoya bakıp beraber ayrıntıların üzerinden geçebiliriz. | Open Subtitles | واذا اتصلت بي بعد ثلاثة ايام انا احب ان ارى الوثائق وسوف نتعامل وقتها مع المعلومات |