| Üç hafta sonra geri dönüyorum, ve her yeri mahvolmuş şekilde görüyorum. | Open Subtitles | لقد عدت بعد ثلاث أسابيع والمكان كله فوضى |
| İlgilenen doktor ve tüm araştırma görevlileri kazadan Üç hafta sonra şiddetli akciğer enfeksiyonundan öldüler. | Open Subtitles | الطبيب المعترف مع اثنان من مساعديه ماتو بسبب ألام حادة فى الرئه بعد ثلاث أسابيع من الحادثة |
| Üç hafta sonra tekrar bir araya geleceğiz. | Open Subtitles | سنجتمع مرة أخرى بعد ثلاث أسابيع.. |
| Üç hafta sonra. | Open Subtitles | متى سيكون عيد ميلادك؟ بعد ثلاث أسابيع |
| Üç hafta sonra | Open Subtitles | بعد ثلاث أسابيع |
| Üç hafta sonra. | Open Subtitles | بعد ثلاث أسابيع |
| Üç hafta sonra yayına giriyor, daha erken imkânsız. | Open Subtitles | العرض بعد ثلاث أسابيع |
| Bugünden Üç hafta sonra. | Open Subtitles | بعد ثلاث أسابيع من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 