| üç dakika sonra gelen otobüse binmiş olsaydı sınıf arkadaşı gibi vaktinde okulunda olacaktı ve Reggie, bugün hâlâ yaşıyor olacaktı. | Open Subtitles | لو وصل إلى موقف الحافلات بعد ثلاث دقائق فقط، لكان وصل في نفس وقت زميله، ولكان سيظلّ على قيد الحياة اليوم. |
| üç dakika sonra çekildi. Burda iki tane. Bunu nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | هذه أخذت بعد ثلاث دقائق يوجد كسرين , كيف تفسر هذا ؟ |
| Reklamlara girdik. üç dakika sonra devam edeceğiz! | Open Subtitles | لقد بدأت الإعلانات . وسنعود بعد ثلاث دقائق |
| Doğal davran ve benimle üç dakika içinde erkekler tuvaletinde buluş. | Open Subtitles | التصرف الطبيعي، قابليني في حمام الرجال بعد ثلاث دقائق |
| Gemi üç dakika içinde kendisini yok edecek. | Open Subtitles | هذه السفينة ستدمر نفسها بعد ثلاث دقائق |
| Aileye önem veririm. Pekâlâ gülüm. Üç dakikaya görüşürüz. | Open Subtitles | العائلة قيّمة حسناً، أراكِ بعد ثلاث دقائق |
| Yaklaşık üç dakika sonra serumu enjekte ettim. | Open Subtitles | اعطيت حقنه من المصل بعد ثلاث دقائق تقريباً |
| Bu yüzden üç dakika sonra tuvalete gitmeyeceğim. | Open Subtitles | و لهذا لم ارد الذهاب الى الحمام الا بعد ثلاث دقائق |
| Bu alarmdan üç dakika sonra olmuş. | Open Subtitles | هذا بعد ثلاث دقائق من توقّف جهاز الإنذار |
| üç dakika sonra hızla günlük bakım merkezimizi geçerek gitmiş. | Open Subtitles | بعد ثلاث دقائق تم تسجيله في 73 في 25 منطقة بعد مركز الحضانة الخاص بنا |
| Herkes binsin! Son tren üç dakika sonra kalkıyor. | Open Subtitles | آخر قطار ينطلق بعد ثلاث دقائق. |
| Herkes binsin! Son tren üç dakika sonra kalkıyor. | Open Subtitles | آخر قطار ينطلق بعد ثلاث دقائق. |
| Günün planı böyle. üç dakika sonra buluşalım. | Open Subtitles | إن لدينا خطة، دعنا نلتقي بعد ثلاث دقائق |
| Dikkat dikkat. Tecrit üç dakika sonra başlayacak. | Open Subtitles | انتباه الإقفال سيبدأ بعد ثلاث دقائق |
| Tekrarlıyorum, Crusader 50 kurtarma aracı gemiye üç dakika içinde ulaşacak. | Open Subtitles | ... أكرر كروسادير 50، ستصل شاحنة الإنقاذ بعد ثلاث دقائق |
| üç dakika içinde kemiklerinden başka bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | لن يتبقى منهم إلا العظام بعد ثلاث دقائق |
| üç dakika içinde tekrar yapacağız. | Open Subtitles | سنعيدُ التدريب ثانيةً بعد ثلاث دقائق |
| Fırlatma üç dakika içinde. | Open Subtitles | بداية الإطلاق بعد ثلاث دقائق |
| üç dakika içinde Strängnäs'a otobüs kalkacak. | Open Subtitles | يوجد حافلة ستذهب الى ( سترانغانس ) بعد ثلاث دقائق |
| Otomatik patlamayı iptal seçeneğini kullanmaya Z eksi Üç dakika var. | Open Subtitles | خيار توقيف تدمير السفينة ينتهى بعد ثلاث دقائق |
| Üç dakikaya sahnedesin. | Open Subtitles | سيحين دورك بعد ثلاث دقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 