"بعد جريمة القتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cinayetten sonra
• cinayet sonrası
• Cinayetten bir gün

cinayetten sonra dedektifi arayıp cinayet gecesi kızla konuştuğunu söylemişsin.
بلّغت عن القضية بعد جريمة القتل وأخبرت التحريّ أنكِ كلّمتها ليلة مقتلها

cinayetten sonra çiftlik satılamadı.
لم يستطيعوا أن يبيعوا المزرعة بعد جريمة القتل.

Evet, cinayetten sonra aldığın mektup, ve bir de Chuck Vance öldürüldükten sonra.
نعم الرسالة التي تلقيتها بعد جريمة القتل و التي تلقيتها بعد مقتل تشاك فانس

Aile cinayeti örtbas etmiş ve cinayet sonrası oğullarını okuldan almış olmalı.
الاهل كانوا سيغطون الامر وسيكونوا سحبوا ابنهم من الجامعة بعد جريمة القتل

- Cinayetten bir gün sonra yasaklama emri çıkarmış. Adam hüküm giydikten sonra da onu boşamış.
حصلت على أمر تقيديّ، بعد جريمة القتل طلبت الطلاق منّه بعد أنّ حكم عليّه بالسجن، وهي متزوجة من جديد الآن

cinayetten sonra geceleyin iç çamaşırı alış verişine gitmiş.
لقد ذهبت لتسوق الملابس الداخلية تلك الليلة بعد جريمة القتل

Yani haneye tecavüz cinayetten sonra olmuş.
إذاً هذا الاقتحام مرجحٌ أنه حدث بعد جريمة القتل

Dün cinayetten sonra bir oylama yaptım ve hepimiz bahçede güvenlik kamerası olursa daha güvenli olacağı konusunda fikir birliğine vardık.
...بالأمس لقد قمت بتصويت بعد ... جريمة القتل و اتفقنا أنه سيكون أكثر أمان لو كانت هناك كاميرا مراقبة

Evet, biz bile cinayetten sonra ki gün fark ettik.
نعم , ولم نلاحظ ذلك إلا بعد جريمة القتل

'üçüncü cinayetten sonra,
بعد جريمة القتل الثالثة

cinayetten sonra orada değillerdi.
لم تكن معه بعد جريمة القتل

Biz sadece cinayet sonrası rutini yerine getiriyoruz.
فنحن مجرد نتّبع اجراء روتينيا بعد جريمة القتل