| Annemle babamın cenazesinden sonra haftalarca kabus gördü. | Open Subtitles | بعد جنازة أبي و أمي عانى من الكوابيس لأسابيع |
| Babanızın cenazesinden sonra eve gidip birden ölmüş. | Open Subtitles | بعد جنازة والدُكِ, يقولون بأنه ذهب إلى البيت وسقط ميتاً. |
| Horace'ın cenazesinden sonra hemen içmeye gitmek doğru mu sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه جيد أن نسكر مباشرة بعد جنازة هوراس ؟ |
| Vasiyetin resmi açıklanışı, genellikle merhumun cenazesinden sonra olur. | Open Subtitles | ...القراءه الرسميه للوصيه ستكون بعد جنازة الفقيد... |
| Zambak, Kar Çiçeği'nin cenazesinin ardından eve döndüğünde yelpazeye baktı ve olayların öylece son bulmasına izin veremedi. | Open Subtitles | عندما عادت زنبقة الى المنزل بعد جنازة زهرة الثلج نظرت الى المروحة ولم تشأن أن تنتهي الامور على هذا النحو |
| Amcamın cenazesinden sonra benimle sevismek istemistin. | Open Subtitles | ولكن عندما أردت ممارسة الجنس مباشرة بعد جنازة عمي... |
| Ben ve baban kiz kardesinin cenazesinden sonra kendimizi yeni toparladik. Simdi... | Open Subtitles | لقد إجتمت أنا ووالدك بعد جنازة أختك |
| Bir tek "Bunu Kate'in cenazesinden sonra diğerleri geldiği zaman konuşuruz." diyorlar. | Open Subtitles | حسناً ، كل ما يقولونه سوف نتحدث بعد جنازة "كايت" حين يصل الأخرين -أي أخرين ؟ |
| Mary Alice'in mektubu ile aynı, ve bunu Chuck'ın cenazesinden sonra aldım. | Open Subtitles | " انها تماثل رسالة " مارى أليس و حصلت عليها بعد جنازة " تشاك " مباشرة |
| Evimizde annemin cenazesinden sonra tören yapmıştık ve çok yıkıcıydı. | Open Subtitles | كان لدينا حفلة استقبال في منزلنا بعد جنازة أمّي، و... كانت حزينة. |
| Cameron'ın Marta'nın cenazesinden sonra söylediği bir şey yüzünden. | Open Subtitles | أنه شيء قاله كاميرون بعد جنازة مارتا |
| Ben de öyle bir rüya gördüm babamın cenazesinden sonra. | Open Subtitles | لقد حلمت بشيء مثل ذلك بعد جنازة والدي |
| Büyükbabamın cenazesinden sonra, Kelso ve Annette takılıyordu. | Open Subtitles | (بعد جنازة جدي (كيلسو) و (آنات كانا يقبلان بعضهما |
| Alex'in cenazesinden sonra Laura ile aranda... | Open Subtitles | ...بعد جنازة أليكس لم يحدث شيئاً |
| - Büyükannemin cenazesinden sonra uğraşmam gereken şeyler vardı. | Open Subtitles | أجل , كان لديّ الكثير لأتدبر أمره بعد جنازة (غرام). |
| Gene'in cenazesinden sonra Roger bir daha sağlığı konusunda hiçbir şeyi saklamayacağına dair yemin etti. | Open Subtitles | بعد جنازة (جين)، (روجر) تعهد أنه لن يحفظ أية أسرار متعلقة بصحته. |
| Tommy'nin cenazesinden sonra koridorda bu yeri daha iyi bir şehir yapmak istediğin konusunda söylediklerini düşünüyordum da. | Open Subtitles | فكّرت فيما قلته في الرواق بعد جنازة (تومي) ورغبتك في تحسين المدينة. |
| Lois, Lana'nın cenazesinden sonra, Smallville'i terk edeceğim. | Open Subtitles | ...(لويس)، سأغادر (سمولفيل) (بعد جنازة (لانا |
| Jimmy'nin cenazesinden sonra gidiyoruz. | Open Subtitles | . (سوف نتحرك بعد جنازة (جيمى |
| Ağabeyimin cenazesinin ardından biraz dayak yemiştim. | Open Subtitles | تعرضت للضرب المبرح بعد جنازة أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 