| Kısacası kasaya ve içindeki gen dizilimine bir adım daha yaklaştık. | Open Subtitles | مما يعني بأننا على بعد خطوة واحدة من الخزنة و ابحاث التسلسل الجيني داخلها |
| Eve bir adım daha yaklaştım, değil mi ? | Open Subtitles | أنا على بعد خطوة واحدة من العودة الى زمني، صحيح؟ |
| Kuru temizlemeci kızı bulmaya bir adım daha yakınım. | Open Subtitles | أنا على بعد خطوة واحدة من إيجاد فتاة التنظيف الجاف |
| Yani rüyalarına bir adım daha yaklaştın. | Open Subtitles | إذن فأنت على بعد خطوة واحدة من حلمك |
| Dünya şampiyonunun sadece bir adım ötesinde. | Open Subtitles | على بعد خطوة واحدة من بطولة العالم |
| Dünya şampiyonunun sadece bir adım ötesinde. | Open Subtitles | على بعد خطوة واحدة من البطولة العالمية |
| Ve işi tamamlamaya bir adım daha yaklaştık. | Open Subtitles | و نحن على بعد خطوة واحدة من الإتمام. |
| Leo gitti ve Charmed Ones habersiz olduğu Ama şimdi, ben bu hatayı düzeltmek mümkün olmak için bir adım daha yakın Iyi için. | Open Subtitles | لكن الآن بما أن (ليو) قد رحل و المسحورات غير منتبهات أنا على بعد خطوة واحدة .. لأصحح هذا الخطأ للأبد |
| Nadia'yı sana getirmeye bir adım daha yaklaştık. | Open Subtitles | نحن على بعد خطوة واحدة من اعادة (ناديا) لك هذا جيد ، صحيح ؟ |
| Gemiden bir ekip helikopterleriyle adaya geldiğinde Jack ve beraberindekiler kurtarılmaya bir adım daha yaklaştıklarına inanıyorlardı. | Open Subtitles | الفرق الذي أتى من السفينة بمروحية و التي هبطت بسلام على الجزيرة جعلت من (جاك) و أتباعه يؤمنون بأنهم على بعد خطوة واحدة من النجاة |
| Dünya şampiyonunun sadece bir adım ötesinde. Jackie Kallen. | Open Subtitles | على بعد خطوة واحدة من بطولة العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 