| O gittikten sonra birisi eski bir depoyu ateşe vermiş. | Open Subtitles | اتضّح أن أحداً ما أحرق مستودعاً قديماً بعد رحيلها مباشرةً. |
| Sanırım polise O gittikten sonra biraz kestirdiğinizi söylemişsiniz. | Open Subtitles | اعتقد انك اخبرت الشرطة بانك أخذت غفوة بعد رحيلها |
| Annen söylerdi o gittikten sonra yeni insanlarla buluşmalıymışım. | Open Subtitles | لقد قالت أمك علي أن أقابل أشخاصاً جدد بعد رحيلها |
| O öldükten sonra hayatına yeniden başlayabilirsin. | Open Subtitles | بعد رحيلها يمكنك أن تبدأ حياتك من جديد |
| Ama o öldükten sonra kendimi yeniden buldum. | Open Subtitles | لكن أعدت إكتشاف نفسي بعد رحيلها |
| O yanımdayken bunu fark etmemiştim ama o gittikten sonra farkına vardım. | Open Subtitles | , لم اكتشف هذا بينما كانت هي معي , لكني فهمت بعد رحيلها |
| Bu tarz arkadaşları o gittikten sonra edindim. | Open Subtitles | انا اقمت تلك الصداقات بعد رحيلها |
| Annem gittikten sonra, Charlie'yle baş başa kalmıştık. | Open Subtitles | بعد رحيلها لم يكن هناك غيرى وشارلى |
| gittikten sonra anahtarını buldum. | Open Subtitles | -كيف عرفتِ مكان إيجاد حقيبتِها؟ لقد وجدتُ المفتاح بعد رحيلها. |
| O öldükten sonra. | Open Subtitles | مباشرة بعد رحيلها |
| Annem öldükten sonra umursamaya başladın zaten. | Open Subtitles | انت اصبحت تهتم بي بعد رحيلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 