"بعد ساعة من الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir saat sonra
• saat içinde

bir saat sonra aramış olsaydım, kesin kalp krizi geçirirdi!
لو أنني اتصلت بعد ساعة من الآن لكانت قد أصيبت بسكتة قلبية

Ama senden tam bir saat sonra beni aramanı istiyorum, tamam mı?
لكنني اريدك ان تتصل بي بالضبط بعد ساعة من الآن مفهوم؟

bir saat sonra eski ofisimin önünde benimle buluşursan... ..tıpkı planladığımız gibi dünyanın istediğimiz köşesine uçabiliriz.
إن قابلتِـني خارج مكتبي القديم بعد ساعة من الآن يمكننا الرحيل إلى أي مكان في العالم كما خططنا

Kasetteki sözler doğruysa... bir saat içinde ön kapı açılacak.
فإنه بعد ساعة من الآن الباب الرئيسى سينفتح

Bir saat içinde karşılaşacağınız kişi hakkında neler düşünüyorsunuz?
كيف تتصور دلك الرجل الذي ستقابله بعد ساعة من الآن

Evet ama bir saat sonra falan.
ربما يمكنك معاودة الاتصال بعد ساعة من الآن

bir saat sonra aşağıda buluşalım.
قابليني بالأسفل بعد ساعة من الآن

Brifing odasına bir saat sonra rapor verin.
احضروا لي تقرير الحالة بعد ساعة من الآن

bir saat sonra yaptıklarınızı gözden geçirelim.
سنرى أين سنصل بعد ساعة من الآن

bir saat sonra falan gelebilir miymiş, onu da sor.
أن تأتي بعد ساعة من الآن أو أكثر

Pekâlâ, Dış İşleri Bakanlığı'nın bir saat sonra toplantısı var.
صحيح... ، مؤتمر وزارة الخارجية بعد ساعة من الآن.

Bana bir saat sonra sor.
اسألينى بعد ساعة من الآن

bir saat sonra burada buluşalım.
سأقابلك هنا بعد ساعة من الآن

- bir saat sonra duruşmamız var.
لدينا جلسة بعد ساعة من الآن.

Baksana Fitz, bir saat sonra yine gel.
سأقول لك شيئا، (فيتز).. عد بعد ساعة من الآن.

Ve şafakta - şu an itibariyle tam bir saat içinde - füniküler yeniden faaliyete geçecek.
وعلى الفجر, بعد ساعة من الآن, سيعمل القطار ثانية

Bir saat içinde bizimle Sweetbriar'da buluşsunlar.
رتبي موعد معهم في الحانة بعد ساعة من الآن.

önümüzdeki ilk bir saat içinde le boi'da ata biniyor olacak.
بعد ساعة من الآن (دى ماين) يركب الخيل في لو بويس وحده