"بعد ساعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat sonra
• saat içinde
• Bir saat
• saate kadar
• Bir saate
• saat var

Bu tarifeli bir sefer değil. O bir saat sonra gelir.
هذه ليست العربه العاديه, انها ليست على الخط الا بعد ساعه.

Ama tuhaftır, gidip 1 saat sonra geri gelmemi istedi.
لكن من الغريب ، أنه أراد منى الذهاب والعوده بعد ساعه واحده

- Sakin ol. Bir saat sonra beni bu telefondan ara. Ne yapabileceğime bakacağım.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Bir saat içinde Landers ve para babalarıyla toplantımız var.
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Hayır, sen burada Loomis'le kal. Bir saate kadar dönerim.
لا,انت ستبقين مع لوميز سود اعود بعد ساعه

Jason Hurley' le Monica' dan ayrıldıktan bir saat sonra yattığını öğrendiklerinde sen de katılamayacaksın.
ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا

O sıradakilerin hepsini, bir saat sonra.
؟ كل شخص على تلك المقاعد بعد ساعه من الان

Ama bir saat sonra, zenci bir genç yakınlardaki bir acil servise benzer yaralarla başvurmuş.
و لكن بعد ساعه ذهب فتى امريكى اسود الى غرفه الطوارىء من على بعد بنايه واحده و به نفس الاصابات

Bir saat sonra burada ol, tamam mı hayatım, ısrar ediyorum. Tamam, hoşçakal.
تعالي بعد ساعه واحده عزيزتي انني اصر حسنا، حسنا، الى اللقاء

Bir saat sonra gel tatlım. Israr ediyorum. Hoşça kal.
تعالي بعد ساعه واحده عزيزتي انني اصر حسنا، حسنا، الى اللقاء

Bir saat sonra bira içip gülüyorlardı.
بعد ساعه كانوا يشربون الجعه و يضحكون على هذا

Ne zaman partiye gitseler Eve söyledikleri saatten en az bir saat sonra gelirler.
عندما يذهبان إلى حفله، فإنهم يعودان بعد ساعه واحده على الأقل من الوقت الذي حدداه

Bir saat sonra, bu son denemenin çalışıp çalışmadığını öğreneceğim.
بعد ساعه سوف اعررف اذا كان هذا الشيء يعمل ام لا

Bir saat sonra ne kadar ilerlediğinize bakmaya geleceğim ama takıldığınız yer olursa beni çağarın tamam mı?
سأعود بعد ساعه لأتحقق من واجباتكم اذا علقتكم بشئ تعالوا واطلبوني , حسنا؟

-Sizi bir saat sonra alayım mı? -Sen gelmiyor musun?
سوف اكون هنا لاصتحابكم بعد ساعه - الن تأتى ؟

Bir saat içinde portakal suyu vermen gerek.
ربما يجب عليك أن تجلب له عصير البرتقال بعد ساعه

Tamam, bir saat içinde Miss New York güzellik yarışmasında
حسنا, سأحكم فى مسابقة مس نيويورك بعد ساعه وهى مذاعه عالتليفزيون

Sen burada kal, genelde çöpü bir saat içinde almaya gelirler.
والآن،ابقىهنا... على اية حال سوف يلتقطون القمامه بعد ساعه على الاكثر

- Gitmeliyim. Bir saate kadar gelişmeleri aktaracağım. (
يجب ان اذهب الان و سأعاود الاتصال بك بعد ساعه

Şafak vaktine Bir saat var. Bekleyemem. Geliyor musun?
الفجر بعد ساعه, لن انتظر هل انت قادم؟