"بعد ستة أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı ay sonra
• ALTI AY SONRA
• Altı ay içinde
• yaklaşık altı ay

Kanser hemen vücuduna ve beynine yayıldı, altı ay sonra da vefat etti.
سرعان ما سيطر على عقلها و جسدها و وافتها المنية بعد ستة أشهر.

Kim bilir belki bundan altı ay sonra, biraz daha aydınlanmış oluruz.
من يعلم ؟ ربما بعد ستة أشهر من الان سنكون جميعاً متنورين

Belki de altı ay sonra uyuyor olacağın anlamına geliyordur.
ربما يعني أنك كنت نائماً بعد ستة أشهر من الآن

ALTI AY SONRA, ARTIK DIAZ'IN ÖLDÜĞÜ KABUL EDİLİYOR:
بعد ستة أشهر مِن اختفائه، اعتبر (دياز) ميتاً

Neyse, ALTI AY SONRA David', tekrar gördüm.
عموماً, أنا رأيت (دايفد) مرة أخرى بعد ستة أشهر

Altı ay içinde bankamız merkezini yeni bir yere taşıyacak.
بعد ستة أشهر من الآن البنك سينتقل إلى المقر الجديد

Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.
بعد ستة أشهر من الدعوى القضائية، وصلنا في النهاية إلى مرحلة الاكتشاف.

Konuşmamı onlardan birinden, Cindy'den aldığım bir emaille bitirmek istiyorum, bunu, sonunda altı ay sonra Japonya'dan döndüğüm gün aldım.
أود أن أختم بقراءة بريد إلكتروني تلقيته من أحدهم، سيندي، في اليوم الذي عدت فيها أخيرا من اليابان بعد ستة أشهر.

Teşhisten altı ay sonra Pete bir araştırma zirvesinde aktif destek için ödül aldı.
بعد ستة أشهر من المعاينة منح بيت جائزة في مؤتمر بحثي للتأييد

altı ay sonra bu kadınları, kredi veren ve kendi toplulukları içinde yerel girişimciler haline gelebilecekleri piyasalarla tanıştırdık.
بعد ستة أشهر مكنا هؤلاء النسوة من الإقتراض والنزول إلى الأسواق حيث يصبحن رائدات أعمال محليين في مجتمعاتهن

altı ay sonra birinin şansı güler. Bin kişide bir kişi.
بعد ستة أشهر , صار أحدهم محظوظاً واحد من الألف

altı ay sonra evlendik ve bir süre daha Rue Lebouteux'te oturduk.
بعد ستة أشهر تمّ زواجنا, وعشنا لفترة من الوقت حول شارع "ليبوتو".

Barzini'den nefret ediyorum. altı ay sonra bize hiç bir şey kalmaz.
و أنا أكرة ذلك اللعين , بعد ستة أشهر لن يكون عندنا شيئا لنبدأ بة

Barzini'den nefret ediyorum. altı ay sonra bize hiç bir şey kalmaz.
و أنا أكرة ذلك اللعين , بعد ستة أشهر لن يكون عندنا شيئا لنبدأ به

altı ay sonra döneceğim.
إنها فقط الطريقة التي كنت أرى بها الأمور عندئذ حسناً، سأعود بعد ستة أشهر

Bu senin paran ve altı ay sonra burada bulabilirsin.
سوف يكون موجوداً بعد ستة أشهر عندما تخرج

ROMA ALTI AY SONRA
روما بعد ستة أشهر

ALTI AY SONRA.
" بعد ستة أشهر "

1810 KIŞI ALTI AY SONRA
"شتاء عام 1810، بعد ستة أشهر"

O gece ya da gelecek hafta ya da Altı ay içinde arayabilirler ama muhakkak arayacaklar.
المكالمة قد تأتي الليلة ، او الأسبوع المقبل أوحتى بعد ستة أشهر لكنها سوف تأتي

Sen yaklaşık altı ay benimle takip edebilirsiniz.
يمكنك أن تتحدث معي بعد ستة أشهر