"بعد ستة شهور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı ay sonra
• altı ay içinde

altı ay sonra ofisime geldi ve bana şu dokuz kelimeyi bir kâğıt parçası üstünde sundu.
بعد ستة شهور من العمل, جاء الى مكتبي و أحضر لي تلك الكلمات التسعة على قطعة ورقية.

altı ay sonra, bu fare kafesinden çıkmaya hazırım. Bowman?
بعد ستة شهور انا مستعد الآن أن اْخرج من قفص الفئران هذا

Ama altı ay sonra beni erişmek istediğim yerlere getirecek bir yüzüm ve vücudum olacak.
و لكن بعد ستة شهور سيكون لدي وجه و جسم سيجعلاني أذهب الى أي مكان أريد

Düzeltmenin bir yolunu bulamazsak altı ay içinde hepimiz öleceğiz.
إذا لم نتمكن من معرفة وسيلة لإصلاح الأمر جميعنا سنموت بعد ستة شهور

Brad hapiste 5 yıl yatmış, ama Nicole altı ay sonra salıverilmiş.
الان براد بقي خمسة سنين في السجن لكن نيكول خرجت بعد ستة شهور

- İyileşecek, ama altı ay sonra buraya tekrar gelecek.
-سيكون على ما يرام , لكن مثل ما قلت, سيصاب بقرحة بعد ستة شهور مرة اخرى.

Bana anne demeye başladıktan altı ay sonra.
بعد ستة شهور من مناداته لي بأمي

Ayrıca altı ay sonra ölecek ve Jimmy yeniden bekar kalacak" dedim.
" كما أنها سوف تكون ميتة بعد ستة شهور" " ثم سيكون عازباً مرةً أخرى"

altı ay sonra öldü.
بعد ستة شهور اخرى ماتت

altı ay sonra...
...بعد ستة شهور

Evet, altı ay sonra, Jill'le evlendi.
ثم بعد ستة شهور "تزوج من "جيل

altı ay sonra
بعد ستة شهور

olmazsa, altı ay içinde dönersin.
إذا كان مقرف سوف تعود بعد ستة شهور