| Fakat 11 Eylül saldırılarından Altı Hafta Sonra görev alanı genişledi. | Open Subtitles | لكنْ بعد ستّة أسابيع من هجوم 11\9 توسّع دورهم |
| Ceza oturumu Altı Hafta Sonra olacaktır. | Open Subtitles | سوف نجدول جلسة الإستماع للحُكم بعد ستّة أسابيع من الآن |
| Altı Hafta Sonra... | Open Subtitles | بعد ستّة أسابيع |
| Altı Hafta Sonra BM tarafından desteklenen devasa bir tahıl ambarı patlayıp binlerce Hutu mültecisini öldürüp sayısız insanı aç bırakmış. | Open Subtitles | بعد ستّة أسابيع ، صومعة حبوب هائلة ممولة من قبل الأمم المتحدة ، انفجرت مما أدى لمقتل آلاف "الهوتو" اللاجئين و تجويع الآلاف |
| Altı Hafta Sonra | Open Subtitles | {\pos(190,210)\fad(1000,10)\cH92FBFD\3cHFF0000}لاحقاً بعد ستّة أسابيع |
| Altı Hafta Sonra | Open Subtitles | {\pos(190,220)\fad(700,1500)\cH92FBFD\3cHFF0000}بعد ستّة أسابيع |
| Altı Hafta Sonra, 21 Ağustos 2017'de -- (Alkış) Ay'ın gölgesi, Oregon'dan Güney Carolina'ya doğru ilerleyecek. | TED | بعد ستّة أسابيع من الآن، في 21 أغسطس من العام 2017... (تصفيق) سينطلق ظلّ القمر مسرعاً من أوريغون إلى كارولاينا الجنوبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 