عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد سماعها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duyduktan sonra
| Listede 8. olduğumu duyduktan sonra, annem danışman öğretmenimin yanına kendisini buldu. | Open Subtitles | "بعد سماعها بأنّني كنتُ بالمركز الثامن بالقائمة سارت أمّي مباشرة لمكتب مرشدي" |
| Ona bir fıkra anlattım. duyduktan sonra kaçtı. | Open Subtitles | أخبرتُه نكتة، وهَربَ بعد سماعها. |
| Seninle evleneceğimi duyduktan sonra, o... | Open Subtitles | بعد سماعها انني ساتزوجك |