"بعد شهرين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç ay sonra
• iki ay sonra

Bundan birkaç ay sonra yatağıma geri döneceksin.
بعد شهرين من الان وسوف تعودين الى فراشي مجددا

Bundan birkaç ay sonra 30 kilo daha almış olacaksın çatlakların olacak, göğüslerin kocaman olacak.
بعد شهرين من الآن ، سوف تتلقين ، ثلاثين باوند أخرى ، سوف يكون لديكِ علامات تمدد

Annemin ölümünden birkaç ay sonra, beni aradı.
بعد شهرين من وفاة أمى وصلنى إتصال منه

Bu bir iki ay sonra bir hademe tarafından üniversitenin deposunda bulundu.
هذا وجد بعد شهرين من قبل بواب في مخزن آر سي سي

Chandler'in bu videosunda görebileceğiniz gibi epey başarılı, onunla tanışmamızdan iki ay sonra geri takla atmaya başladı.
كان ذلك ناجحا, كما تشاهدون من خلال هذ المقطع لشاندلر, بعد شهرين من لقائي بها, تقوم هنا بشقلبتها الخلفية.

Şimdi bakarsanız, hücreleri yeniden aşıladığımızda: Yeniden aşılamadan iki ay sonra, aynı birey.
أنظروا الآن، عندما تم إعادة زرع الخلايا: بعد شهرين من إعادة زراعتها في نفس القرد.

Taburcu olduğumda,... aslında çıktıktan birkaç ay sonra,...
لذا فعندما خرجت... حسناً، بعد شهرين من خروجي في الواقع،

Gittikten birkaç ay sonra gitmemiş olmam gerektiğini anladım.
...بعد شهرين من رحيلي أدركت أنه لم يجب علي الرحيل

Sahile vardığımızdan birkaç ay sonra, büyük kızım Stacy, hastalığa yakalandı.
بعد شهرين من رسوِنا ابنتي الكبرى، ستايسي ... أصيبت بالمرض.

İki ay sonra da "Aile adamı" cinayetleri başladı.
تماما بعد شهرين من ذلك أسرة رجل بدء عمليات القتل.

Doğu Almanyada ucuz bir otelde bulundu, irticasından iki ay sonra.
فى بهو فندق حقير بـ"ألمانيا الشرقية". فقط بعد شهرين من أرتدادها.

Doğu Almanya'da ucuz bir otelde bulundu, irticasından iki ay sonra.
فى بهو فندق حقير بـ"ألمانيا الشرقية". فقط بعد شهرين من أرتدادها.

Temmuz 1945'te, Nazi bozgunundan iki ay sonra, bomba hazırdı.
وفي يولية عام 1945، بعد شهرين من هزيمة النازيّة، صارت القنبلة جاهزة.

22nci yaş gününden iki ay sonra idam edildi.
هي اُعدمت بعد شهرين من عيد ميلادها الثاني والعشرين