"بعد شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyden sonra
• şeyin peşinde
• şeyin peşindeler

Ya da başka bir şeyden sonra yeriz.
أَو نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هو بعد شيء آخر.

Böyle bir şeyden sonra, gerçekten konuşmadan önce her kelimeyi gerçekten düşünüyorsun.
بعد شيء كهذا ستفكر حقاً في كل كلمة قبل أن تتكلم

Böyle bir şeyden sonra, yukarıdakine olan inancını nasıl koruyorsun bilmiyorum.
لاأعـلم كيف يمكنك الحفاظ على إيمانك بالـرّب بعد شيء كهذا

Belirli bir şeyin peşinde değildi.
لم يكن يبدو انه كان بعد شيء محدد.

Başka bir şeyin peşinde.
وهي بعد شيء آخر.

Sadece tek bir şeyin peşindeler. Paranın.
بعد شيء واحد فقط، نقودكِ.

O zaman Kate tamamen hayal dünyasında çünkü böyle bir şeyden sonra normale dönmenin imkanı yok.
حسنا، ثم أنها وهمية تماما، لأنه لا يوجد طريقة يمكنك العودة إلى وضعها الطبيعي بعد شيء من هذا القبيل.

O eve geldiğinde, ya da öyle bir şeyden sonra...
عـندما أتـى للبـيت, بعد شيء هكذا

Bunun gibi bir şeyden sonra protokoldür.
إنه الإجراء المعتمد بعد شيء كهذا

Belki de depodaki bir şeyin peşindeler.
ربما هم بعد شيء في التخزين.