| Bugün o fotoğraf ortaya çıktıktan sonra, eğer ismi "Serena" dan "Lola" ya dönüştürürsek, daha fazla ilgi çekeriz diye düşündük. | Open Subtitles | بعد صدور تلك الصورة اليوم لقد ظننا انها زادتنا دعايه اذا غيرنا اسم العرض من ال "سيرينا " الى "ال "لولا |
| Burs çıktıktan sonra eğitim için kullanmasına gerek kalmadı. Baştan olmaz dedik, ama... | Open Subtitles | بعد صدور المنحة الدراسيّة، لم يكن بحاجة لرسوم التعليم. |
| O video çıktıktan sonra sendeki durumlar nasıl? | Open Subtitles | أعني , ما أحوالك, بعد صدور الفيديو؟ |
| "Shawshank" çıktıktan sonra, mahkumlardan bir sürü mektup aldım çoğu övgü doluydu ama bir adam vardı 50 tane falan mektup yolladı çıktığında beni götten "Shawshank"leyeceğini yazıyordu. | Open Subtitles | بعد صدور (إصلاحية شاوشانك)، توصلت برسائل من سجناء، أغلبيتها عبارات مدح، لكن كان هنالك رجل بعث لي حوالي 50 رسالة يقول أن عند إطلاق سراحه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 