| Çünkü eğer isterseniz, bu cuma günü öğleden sonra oraya gidiyorum. | Open Subtitles | لو احببتي رؤيته سأسافر بعد ظهر يوم الجمعة |
| Anlaşılan David Ferrie o cuma günü öğleden sonra Teksas'a doğru yola çıkmış. | Open Subtitles | لذلك يبدو أن ديفيد فيري قاد بعيدا عن ولاية تكساس بعد ظهر يوم الجمعة |
| Düşünüyordum da, isterseniz üçümüz pazar günü öğleden sonra halk parkına gidip askeri bandoyu dinleyebiliriz. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما إذا أردت أن نذهب ثلاثتنا إلى الحديقة العامة بعد ظهر يوم الأحد و نستطيع أن نستمع للفرقة النحاسية |
| Pazar günü öğleden sonra için bana izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | سيدي، أيمكنني أن آخر مغادرة بعد ظهر يوم الأحد؟ |
| Pazar günü öğleden sonra ve gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | بعد ظهر يوم الأحد, وأحبّ أن تكون متواجداً |
| - Perşembe günü öğleden sonra Bay Outis'le Kuzey Oxford Golf Kulübünde dokuz delik oynadı. | Open Subtitles | بعد ظهر يوم الخميس، لعب تسعة ثقوب في نادي نورث أكسفورد للجولف مع السيد أوتيس. |
| Perşembe günü, öğleden sonra Blackwell'le kapalı kapılar ardında bir toplantı yaptı. | Open Subtitles | حسناً بعد ظهر يوم الخميس بدأت في اجتماع مغلق مع (بلاكويل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 