عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد عدة أسابيع من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birkaç hafta sonra
| Tutuklandıktan birkaç hafta sonra bir barda saldırıya uğramış. | Open Subtitles | بعد عدة أسابيع من اعتقاله تمت مهاجمته في حانة |
| Bu fotoğraf çekildikten birkaç hafta sonra lösemi teşhisi kondu. | Open Subtitles | تم تشخيصها بإنها مصابة بسرطان الدم بعد عدة أسابيع من التقاط هذه الصورة، |
| Nolan ile yattıktan birkaç hafta sonra benden ayrıldı. | Open Subtitles | (لقد إنفصل عني بعد عدة أسابيع من نومي مع (نولان |