"بعد عدة دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç dakika sonra
• kaç dakika sonra
• Birkaç dakika içinde
• Bir kaç dakika
• kaç dakika içinde
• kaç dakika içerisinde

Birkaç dakika sonra bağrışmalar duydum. Belli ki kavga ediyorlardı. Koridora çıktım.
بعد عدة دقائق , سمعت صراخاً , كان من الواضح أنهما يتشاجران.

Böylece uzaklaşmış. Birkaç dakika sonra yunus yeniden teknenin yanına gelmiş.
اذا ابعتد عن الدلفين ولكن بعد عدة دقائق وجده بقرب قاربه مرة اخرى

Birkaç dakika sonra yeniden arar mısınız?
رجاءا بعد عدة دقائق , أعد طلب الرقم نفسه

Önce görmezden geldim onu, bir kaç dakika sonra geri geldi.
تجاهلته في البداية , لكن بعد عدة دقائق عاد مرة أخرى

Arabanız Birkaç dakika içinde, 6 nolu perondan kalkıyor.
ستتحرك الحافلة من محطة رقم 6 بعد عدة دقائق

Bir kaç dakika içinde güney kutbundan haber almamız gerekiyor.
نحن نترقب نداءً من القطب الجنوبي بعد عدة دقائق

Başkan'ı kütüphaneye götürün. Birkaç dakika sonra geliriz.
أدخلوه إلى المكتبة فحسب, سنأتي بعد عدة دقائق

Neyse, Birkaç dakika sonra sonsuza dek birlikte olacağımızı biliyorduk.
على أي حال، بعد عدة دقائق علمنا بأننا خلقنا لبعضنا و أنه من المفترض أن نكون معاً للأبد

Robin'le Lily birbirine girmiş ve Birkaç dakika sonra kapı çalınmış.
و بعد عدة دقائق كان هناك طرق على البــاب

Birkaç dakika sonra çocuklar okul servisine binecek.
يجب على الأطفال أن يكونوا بالسيارة للذهاب للمدرسة بعد عدة دقائق

Üstünde olduğum ada Birkaç dakika sonra sulara gömülecek.
لأن الجزيرة التي أنا عليها الأن سيغمرها المد بعد عدة دقائق

Dinle beni, seni Birkaç dakika sonra arayabilir miyim?
اسمع,هل يمكنني أن أتصل بك بعد عدة دقائق

Birkaç dakika sonra... daha pek çok.
بعد عدة دقائق , أصبح هناك مجموعة أخرى

Birkaç dakika sonra kafeteryada görüşürüz, tamam mı?
سأقابلكِ في المطعم بعد عدة دقائق

Pardon, Başkanın bu akşam bir kaç dakika sonra konuşacağına dair mesaj var.
أرجو المعذرة, لدي رسالة نصية تقول أن الرئيس سيتحدث الليلة بعد عدة دقائق.

Bir kaç dakika sonra, artık merak edecek bir şeyi kalmamıştı.
بعد عدة دقائق ، لم يكن لديه ما يقلق بشأنه

Aslında sürmez. Mahkeme Birkaç dakika içinde başlayacak.
هذا الصحيح , فالمحاكمة ستستكمل بعد عدة دقائق

-Buyrun. -Teşekkür ederim. Doktor , Birkaç dakika içinde burda olacaktır.
سيكون الطبيب هنا بعد عدة دقائق.

Bir kaç dakika süren çiftleşmeden sonra, dişinin yumurtaları döllendi.
بعد عدة دقائق من الإلتفاف المشترك , أصبحت الأنثى مخصّبة

Bir kaç dakika içinde dışarıda olacağız.
الان بعد عدة دقائق سنخرج من هنا

Bir kaç dakika içerisinde çıkacağım, önce kahvemi bitireyim tamam mı?
سأخرج بعد عدة دقائق سأنهى القهوة فحسب، حسناً؟