| Bunu yetenek şovundan sonra yapacağız. Otobüs bir dakikaya kalkacak. | Open Subtitles | يجب أن نفعل هذا بعد عرض المواهب فالباصسيغادرخلالدقيقةواحدة. |
| McGee, dün akşam ki korku şovundan sonra iyi olduğuna emin olmak için buraya geldim. | Open Subtitles | إذن ، مكجـي ؟ أتيت الى هنا بعد عرض البارحة المرعب لأتأكد انك بخير |
| Öyle bir gösteriden sonra oradaki bütün kadınların sahibi olursun. | Open Subtitles | بعد عرض كهذا أنت مدين لكل امرأة في هذا المكان |
| Sessiz bir gösteriden sonra olmaz. Ve bana bir çarşaf bulun. | Open Subtitles | لن أؤدى فقرتى بعد عرض صامت واعثر لى على ستارة |
| Herkes limuzine biniyor. Rock büyük bir şovdan sonra başlıyor. | Open Subtitles | الجميع يركبون سيارتهم الليموزين نجوم الروك بعد عرض عظيم |
| Radiohead konserinden sonra arabana kusan çocuk alır. | Open Subtitles | الرجل حيوان الياك في سيف ملاحينك بعد عرض راديوهيد |
| Bizden yanaysan neden hipnoz gösterisinden sonra beni öldürmeye çalıştın? | Open Subtitles | إن كنت في صفي, لم حاولت قتلي بعد عرض التنويم المغناطيسي؟ |
| High Point şovundan sonra bir fıstık ile birlikte kayboldu. | Open Subtitles | . لقد اختفى ومعه الشيك بعد عرض قوى |
| Dün podyum şovundan sonra görüşecektik ama... | Open Subtitles | كان من المُفترض أن نلتقي البارحة، بعد عرض الممر، ولكن... |
| Köpek şovundan sonra, Meksika'ya geri dönüyorum. | Open Subtitles | بعد عرض الكلاب ساعود الى المكسيك. |
| Yarın, Noel şovundan sonra. | Open Subtitles | غداً، بعد عرض الميلاد. |
| Ne demek istiyorsun? Sadece bir gösteriden sonra sen ve New York takımın geri döneceksiniz. | Open Subtitles | ستعودين انت و فريقك لأمريكا بعد عرض واحد |
| Kalp krizi geçirmiş... New York'daki gösteriden sonra. | Open Subtitles | لقد تعرض لنوبة قلبية بعد عرض قدمه في نيويورك |
| Böyle bir gösteriden sonra takılıp, mala vurmalısın. | Open Subtitles | بعد عرض كهذا عليك التسكع و البحث عن فتاة |
| Bir gösteriden sonra kayboldu... Sadece cesedini bulabildik. | Open Subtitles | إختفى بعد عرض من العروض ووجدنا جثته فقط |
| Bir gösteriden sonra kayboldu... Sadece cesedini bulabildik. | Open Subtitles | إختفى بعد عرض من العروض ووجدنا جثته فقط |
| Bekle, ama Lara'yı son olarak şovdan sonra gece 11 gibi gördüm. | Open Subtitles | انتظري , لكنني رأيت لارا بعد عرض الرقص حوالي الساعة 11 مساءا الليلة الماضية |
| Barmen, Lara'yı dün gece şovdan sonra gece 11 gibi görmüş. | Open Subtitles | ساقي البار شاهد لارا بعد عرض الرقص الليلة الماضية واقفة بجانب الهيكل رقم 23 |
| şovdan sonra buraya gelip limana yanaşmadan paketi yutmuştur. | Open Subtitles | فهي ربما أتت الى هنا بعد عرض الرقص ابتلعت كيس المخدرات قبل ان ترسي السفينة في الميناء |
| Fiona Apple konserinden sonra Gnarls Barkley'e göğüslerini gösterdiğine hâlâ inanamıyorum. | Open Subtitles | لا زلت لا أصدق انكِ أظهرتي صدرك لنارلز باركلي بعد عرض فيونا آبل |
| Kitty istese de istemese de Mavi Adam gösterisinden sonra kuliste olacağım. | Open Subtitles | بعد عرض الرجل الأزرق سواء أحببت (كيتي) هذا أم لا يبدو هذا جيداً, سؤال سريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 