| Fakat 500'den fazla dalış yaptıktan sonra gerçekten bazı muhteşem görüntülerle geri döndük. | Open Subtitles | لكن بعد عمل أكثر من 500 غطسة عدنا مع بعض الصور القويّة جدا |
| Tüm bunları yaptıktan sonra eve gitmemin bir mahsuru olur mu? | Open Subtitles | جميل ، بعد عمل كل ذلك أستطيع الذهاب الى البيت |
| Bu çok verimli sonuçlar, öğrencilerinizle seks yapmadan önce mi yoksa yaptıktan sonra mı doğar? | Open Subtitles | هل التأثيرات المفيدة تكون قبل أو بعد عمل *** مع طلابك ؟ |
| Yukarı şehirdeki işte 28 yıl çalıştıktan sonra , biliyormusun yaptığım en iyi şey sadece nerede yaşayacağımdı? | Open Subtitles | بعد عمل لمده 28 سنه تَعْرفُ ما أَحْبُّ أفضل حول أنا حيّ؟ |
| Kitty dedi ki, bir yıl çalıştıktan sonra büyük bir terfi almış. | Open Subtitles | كيتي قالت أنه حصل على ترقية كبيرة للتو بعد عمل ثلاث سنوات فقط |
| Kitty dedi ki, bir yıl çalıştıktan sonra büyük bir terfi almış. | Open Subtitles | كيتي قالت أنه حصل على ترقية كبيرة للتو بعد عمل ثلاث سنوات فقط |
| 2006'da Irak savaşıyla ilgili bir film yaptıktan sonra takip listesine alındım. Sonraki yıllarda ABD sınır noktalarında defalarca gözaltına alınıp, sorgulandım. | Open Subtitles | عام 2006، تم وضعي في قائمة مراقبة سرية بعد عمل فلم عن حرب العراق، في السنوات التالية تم حجزي واستجوابي في حدود الولايات المتحدة عديد المرات. |
| Buraya geldiğimde kızdım ama seninle sekiz ay çalıştıktan sonra, üzülerek söylüyorum ki, artık kadınım. | Open Subtitles | كنت طفلة عندما وصلت إلى هنا، ولكن بعد عمل معك لمدة ثمانية أشهر ثمل، الآن أنا حزين أن أقول أنا امرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 