| Para biriktirdim ve Fransızca konusma hocamdan Noel'den sonra getirmesini istedim. | Open Subtitles | ،ادخرت وطلبت من معلمة الفرنسية أن تجلبها لي بعد عيد الميلاد |
| O Noel'den sonra hiçbir zaman eskisi gibi olmadı. | Open Subtitles | حسناً، لم تكن كما كانت بعد عيد الميلاد المجيد |
| Amcamlar seni Noel'den sonra memnuniyetle Gracechurch'e götürür. | Open Subtitles | فالخال والخالة جاردنر سيسعدهم أصطحابك الى شارع جراس تشيرش بعد عيد الميلاد |
| noelden sonra mı? Bu son derece tatminkarlıktan uzak. | Open Subtitles | بعد عيد الميلاد هذا غير مرض ابدا |
| Sınavım noelden sonra. | Open Subtitles | سأقوم بأداء امتحان بعد عيد الميلاد! |
| Noel'den sonra hiçbir mecburiyeti kalmaz. | Open Subtitles | اما بعد عيد الميلاد فانه ليس ملزما باي شيئ |
| O Noel'den sonra hiçbir zaman eskisi gibi olmadı. | Open Subtitles | حسناً، لم تكن كما كانت بعد عيد الميلاد المجيد |
| Noel'den sonra Concrete'e gitmeni ve onlarla birlikte yaşamanı istiyor. | Open Subtitles | يريدكَ أن تذهب بعد عيد الميلاد إلى (كونكريت) وتعيش معه. |
| Noel'den sonra ailem Kaliforniya'ya çağırıyor. | Open Subtitles | يريد مني والداي القدوم إلى كاليفورنيا" بعد عيد الميلاد" |
| Noel'den sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد عيد الميلاد |
| Noel'den sonra Brian'la Hawaii'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | بعد عيد الميلاد بيوم |
| Noel'den sonra o zaman. | Open Subtitles | بعد عيد الميلاد إذاً. |
| - Edilecek, noelden sonra. | Open Subtitles | - سيكون هذا بعد عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 