"بعد غروب الشمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güneş battıktan sonra
• Günbatımından hemen sonra

Erkek sivrisinekler genellikle Güneş battıktan sonra ufuk çevresinde sürü halinde toplanır.
وعادة ما يتجمع البعوض الذكور في مجموعات حول الأفق، عادة بعد غروب الشمس.

Bazen Güneş battıktan sonra, onu arka bahçemde ya da evin girişinde gördüğümü hayal ediyorum.
أحياناً بعد غروب الشمس ، أتخيّل أنني أراه في نهاية الطريق أو في الساحة الخلفية

Güneş battıktan sonra markete gidiyordum. Bütün kıyafet tacirleri gitmişti.
كنتُ قد وصلتُ إلى السوق بعد غروب الشمس وكان جميع تجّار الملابس قد غادروا

Bürom, bir grup yerlinin Güneş battıktan sonra bu akşam bir şey planladığına dair istihbarat almış.
تحصّل مكتبي على معلومة تقول بأن مجموعة من المحلييّن يخطّطون لشيء ما بعد غروب الشمس هذه الليلة.

Günbatımından hemen sonra, ufuk çizgisinin batısında Merkür ve Jüpiter görülebilir.
يمكن مشاهدة عطارد والمشتري فى الأفق الجنوب غربي بعد غروب الشمس

Güneş battıktan sonra ormanda olmak korkutmuyor değil mi?
انتي لست خائفة من الغابة بعد غروب الشمس , اليس كذلك ؟

Demans hastaları Güneş battıktan sonra yeteneklerini kaybederler.
إنها تحدث لمصابي الخرف حيث يفقدون قواهم العقلية بعد غروب الشمس.

Güneş battıktan sonra araba kullanmam yasak da.
ليس مسموحاً لي بالسياقة بعد غروب الشمس

Takas Güneş battıktan sonra yapılacak.
سيحدث التبادل فقط بعد غروب الشمس.

Güneş battıktan sonra Charak'a kimse alınmaz.
"لا أحد يدخل "شراك بعد غروب الشمس

Büyük bir alış-veriş merkezi. Günbatımından hemen sonra, büyük bir açılış.
انه افتتاح كبير ليس لفترة طويلة بعد غروب الشمس