"بعد قتله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürdükten sonra
• öldürüldükten sonra

4 genç kızı öldürdükten sonra, ki bu sadece bizim bildiklerimiz, doktorun tavsiyesi de bu yöndeydi.
حسنا, بعد قتله لأربع فتيات شابات كما نعرف هذا ما أمر به الطبيب تماما

Bu geceden önce, gölgedeydi, bizi birer birer öldürüyordu ama babamı öldürdükten sonra ortaya çıktı.
فقبل هذه الليلة كان متخفياً عن الأنظار يقوم بقتلنا واحداً تلو الآخر لكن بعد قتله لوالدي خرج من مخبأه

Elian Santero'sunu kendi eliyle öldürdükten sonra aşırı dozdan ölecek.
اليان سيكوت بجرعة زائدة بعد قتله لسانتيرو

Ve 1975'te öldürüldükten sonra arkadaşı seni evlat edindi ya da Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen bir siyah çanta operasyonu olan Chapter için çalışasın diye seni orduya aldı diyebiliriz.
بعد قتله هناك عام 1975 تبناكى صديقه بيركنز أو بمعنى أخر ، يجب أن أقول إنه قام بتجنيدك

Cesedi, öldürüldükten sonra bulunduğu yere getirilmiş.
جثتة تم جرها إلى لالمكان التي وجدت فيه بعد قتله

Babam öldürüldükten sonra cesedine ne olduğunu sorduğumda onu yaktığını söyledin.
عندما سألتك عما حدث لجثة أبي بعد قتله قلت أنك حرقت جثته

Al'i öldürdükten sonra o tekneden inebilmenin tek yolu tutuklanmış olarak olması gerekiyordu.
الطريقة الوحيدة التى من المفترض أن تخرج بها من القارب بعد قتله هى وأنت مُقيد.

O yüzden yerde yemek vardı. Ama daha önce hiçbir kurbanı öldürdükten sonra hareket ettirmemişti.
لكنه لم يقم بتحريك ضحية قط بعد قتله لها

Onu öldürdükten sonra yiyeceğimizi kim söyledi?
من قال أننا سنأكله بعد قتله

Evet, karımı öldürmeden mi öldürdükten sonra mı?
ام بعد قتله لزوجتي ؟ ؟

Bay Sumners'ın önceden bildiğini gösteren bir kanıtınız yoksa... bunların hepsi onu ... öldürdükten sonra yazdığınız bir hikaye olabilir.
أنّ السيد (سومنر) قد عرف عن علاقة مع (غافن نيكولز)... فيمكن أن تكون هذه مجرّد قصة قمتِ بحياكتها بعد قتله

Bu yüzden Wemlinger Childs'ı öldürdükten sonra onu aradı.
لهذا هاتفها (ويمنلجر) بعد قتله (لتشايلد)

Jared'i öldürdükten sonra, şansa parçalara ayırmış olabilir misin?
-هل قطّعت (جاريد) بعد قتله بأيّ فرصة؟

Çünkü Danny birisini öldürdükten sonra kaçmasına yardım etmişim gibi konuşuyorsun.
لأنني أقول لك شيئاً يبدو كأنك تقول إنني ربما حاولت... حاولت مساعدة (داني) على الهرب بعد قتله أحدهم

Nişan olmalı ceplerine aracılığıyla gitti O onları öldürdükten sonra.
بعد قتله لهم

Mobilyalarda kan var, zeminde kan izleri var, ve cesette morluklar var, bunlar öldürüldükten sonra yatağa taşındığını söylüyor.
رذاذ الدم على الأثاث، البقع على الأرضيّة، الزُرقة على الجسد -تقول أنّه نُقل إلى السرير بعد قتله