| Kalktıktan kısa bir süre sonra düşen uçak... | Open Subtitles | التي انفجرت بعد قليل من إقلاعها الساعة 25 مساءا |
| Bu deneyi bitirdikten kısa bir süre sonra Seattle şehrinde büyük bir yazılım şirketine konuşma yapmaya gittim. | TED | بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل . |
| Aranan 4. şüpheli Jose Fausto göz altına alındıktan kısa bir süre sonra meçhul kişilerce vuruldu... | Open Subtitles | " قتلوا في إطلاق نار في الشارع الثالث و " جيفرسون بعد قليل من حجزهم خوزيه فاستو " المشتبه الأخير " قتل من شخص مجهول |
| Ben seni... gece yarısından biraz sonra öperim. | Open Subtitles | سوف اقبلك عند .. بعد قليل من منتصف الليل |
| Yani gece yarısından biraz sonra. | Open Subtitles | بعد قليل من منتصف الليل |
| Gece yarısından biraz sonra, | Open Subtitles | بعد قليل من منتصف الليل، |
| Fransız çocukların gelmesinden kısa bir süre sonra SS er Oskar Groning Auschwitz'te görev yapmaya başladı. | Open Subtitles | لكن بعد قليل من وصول الأطفال الفرنسيون "مُتخصص الـ إس إس "أوسكار جرونينج "بدأ العمل في "آوشفيتس |
| Bu sabah açıldıktan kısa bir süre sonra soyuldu. | Open Subtitles | هوجم صباح اليوم... بعد قليل من الإفتتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 