عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد كل شيء فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptığı onca şeyden sonra
| yaptığı onca şeyden sonra bunun olmasına izin veremezdim. | Open Subtitles | بعد كل شيء فعله لم أستطع أن أترك ذلك يحدث |
| yaptığı onca şeyden sonra Michael'ın, babasının kim olduğunu ve onun için nelerden vazgeçtiğini bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | بعد كل شيء فعله أريد من (مايكل) أن يعرف حقيقة أبيه ويعرف كل ما تخلى عنه من أجله |
| Benim için yaptığı onca şeyden sonra... | Open Subtitles | حتى بعد كل شيء فعله لي |