"بعد كل ما خضناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaşadığımız onca şeyden sonra

Yaşadığımız onca şeyden sonra aramızdaki her şeyin böyle sinirle bitmesine çok üzülüyorum.
أكره فكرة أن تنتهي علاقتنا بهذا الكم من الكراهية، بعد كل ما خضناه

Yaşadığımız onca şeyden sonra, ve sözü verilen her şeyden sonra bu olamaz.
ليس بعد كل ما خضناه وكلشيءوعدونابه.

Yaşadığımız onca şeyden sonra, halen direnebiliyorsun.
بعد كل ما خضناه,مازلتِ تقاومين

Yaşadığımız onca şeyden sonra unutması kolay değil.
من الصعب النسيان بعد كل ما خضناه معا

Yaşadığımız onca şeyden sonra böyle konuşma.
لا تقل ذلك , ليس بعد كل ما خضناه

Birlikte Yaşadığımız onca şeyden sonra.
بعد كل ما خضناه سوياً؟

Hem de Yaşadığımız onca şeyden sonra.
بعد كل ما خضناه.

Yaşadığımız onca şeyden sonra mı?
حقًّا؟ بعد كل ما خضناه معًا؟

Yaşadığımız onca şeyden sonra.
ليس بعد كل ما خضناه!