عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد كل ما فعلته من أجلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senin için yaptığım onca şeyden sonra
-
Senin için yaptıklarımdan sonra
| Senin için yaptığım onca şeyden sonra... | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك... |
| Senin için yaptığım onca şeyden sonra öyle mi! | Open Subtitles | ! بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Senin için yaptığım onca şeyden sonra! | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك! |
| Senin için yaptıklarımdan sonra onları buraya nasıl getirirsin? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك أحضرتهم إلى هنا ؟ |
| Hem de Senin için yaptıklarımdan sonra. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |