"بعد لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama
• Henüz

Biliyorum, Aslında bir ödlek gibi davrandım, ama...aynı zamanda artık çok geç .
اعرف انى ساجبن فيما بعد لكن عندئذ سيكون الوقت قد فات انا مرعوبه

Bunu Henüz bilmiyorsun ama sen ve ben çok iyi arkadaşlar olacağız.
أنت لا تعلم هذا بعد لكن أنا و أنت سنكون صدقان جيدان

Hayır, Henüz tanıyamam, ama eğer bu yüzeylerden birinde yüzünün herhangi bir parçasının yansımasını bulursak bir bileşim elde edebiliriz.
لا، ليس بعد لكن إن إستطعنا الحصول على جزء من وجهه في كل هذه السطوح ربما بإمكاننا تكوين صورة مركبة

Henüz lamba yok ama çokça mum ve gaz lambası var.
لا يوجد أي شيء هنا بعد لكن هناك الكثير من الغرف

Söz veriyorum sonra her şeyi açıklayacağım ama şimdi acil durum planını uygulamalısın.
أعدك سأشرح كل شئ فيما بعد لكن الأن يجب أن تتبعي خطة الطوارئ

Bu yüzden, Henüz desteklerini bize geri vermiyorlar, ama Ruby'i de desteklemiyorlar.
لذا , لن يمنحونا تأيدهم بعد لكن لن يمنحوا التأيد لروبي ايضا

Henüz bilmiyoruz ama daha önemlisi neden bu bitki yüzünden öldüğü?
لم نعرف بعد لكن السؤال الحقيقي لماذا تم قتله بسبب ذلك؟

Henüz kimse bilmiyor ama, Darryl çoktan Philly de çalışmaya başladı.
لا أحد يعلم بعد لكن داريل بالفعل بدأ العمل في فيلي

Sam C. Henüz tam adını hecelemediğini biliyorum ama işte burada.
سام سي,أعرف أنه لم يهجئ اسمه بالكامل بعد لكن ها هو

Onu nasıl kullanacağımızı bilmiyorum ama bence "böl ve yönet" taktiğini kullanalım.
لا أعرف كيف نستغله بعد لكن رأيي أن نتبع سياسة فرق تسد.

Henüz doktor olmadım ama beyin sarsıntısı falan geçiriyorsun gibi.
انا لست طبيبة بعد لكن يبدو انك تعاني لوثة دماغ

Henüz değil ama şu bacağına kaynamış tabancayla bir ilgisi olabilir.
ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك.

Daha sonra yanında olmaya çalıştım, ama tam bir kargaşaydı.
حاولت أن أكون متواجدا لاجله فيما بعد, لكن كان الامرصعبا

Susan Ross'un daha haberi yok ama Liz yeni bakan müsteşarı olacak.
سوزان روس لا تعلم بذلك بعد لكن ليز ستكون رئيسة عمالها الجديدة